外国人「絶対に日本人だ!と思った人にどうやって日本人かどうか質問すればいいですか?」


○○人ですか!?と決め付けちゃうと
はずれた時に気まずいですよね。
無難に出身を聞くのがやっぱり良さそうです。



僕はオリエンタル/東洋人を見かけて、その人と話し始めると、彼がどこの国出身なのかどうしても知りたくなってしまいます。例えば、ある日に日本人に見える人を見かけたことがあって、自分の中で彼は絶対に日本人だと思うのですが(僕のクラスの大半は中国人で構成されてますが)、本当に気になってしまいます。こういう時はどうやって彼が日本人かどうかを尋ねればいいですか?また、東洋人に日本人か中国人かを尋ねるのは失礼なのでしょうか?ちなみに僕は白人です。どうぞよろしく!


■海外の反応

・「こんにちは」と言ってみよう。
・失礼じゃないよ。
・まぁなんだ、まずアジア人を「オリエンタル」と呼ぶような人とは話したくないな。
・↑オリエンタルって黒人にとっての「Nワード」になったのか?俺のところはオリエンタルなんて白人を「コーカソイド」と呼ぶようなもので、不適切な要素はほとんどないが。
・↑「Nワード」と同じぐらい悪いとは言わないよ。でもまだ失礼な言い方でしょ。60・70年代で使われていて、その単語には悪い歴史だってあるんだ。
・↑オリエンタルは普通「物」に使う単語で、人には使わない。欧州の豪華列車はオリエント・エクスプレス。人に対してはアジア人。
・僕はアジア人だけど、それは失礼ではないと思う。何人か聞かれても全然気にしない。

・決め付けて質問する代わりに「バックグラウンドは?」か「どこで生まれたの?」と聞け。
・スレ主
↑俺はでかく張るギャンブラーなんだ。そんな聞き方は退屈だし、丁寧すぎる。

・お前らスレ主は明らかに荒らしだからかまうなよ。
・「キング・オブ・ザ・ヒル」を貼っとくよ。
※アジア人男性が「中国人?それとも日本人?」と聞かれて、ラオス出身だと答えても「?」なリアクション。ラオスについて細かく説明するが最終的に聞かれるのは「で、君は中国人?それとも日本人?」というシーン。



・「日本人ですか?」と聞くのは大丈夫だと思う。日本はアジアの中ではビバリーヒルズのようなもので、そこの出身かと聞かれて怒る人はいないだろう。
・普通に○○人ですか?と聞けばいいと思う。もしスレ主が白人なら、アジア人は君が間違っても何も気にしないから、「中国人ですか?」と聞いてみな。中国人は非常に多いから、この質問をされるアジア人はたくさんいるんだ。無難に行きたいならethnicity(民族)を聞けばいい。もし質問する側がアジア人だった場合、これはもっとよく注意しないといけない。韓国人が別の韓国人に「君中国人みたいだね」と聞いてしまうのは最悪なケースだからだ。ソース:俺は韓国系カナダ人。
・↑俺は香港人だが、相手の人種がなんであろうと中国人ですか?と聞かれても全く気にしないね。「○○人ですか?」と限定して聞くより、「出身はどこですか?」と聞けばいいよ。
・↑のレスだが、俺が言いたいのは、○○人ですか?と聞かれて、気にする人もいれば、気にしない人もいるから、「○○人ですか?」と決め付けて尋ねるより、シンプルで、気にする派の人も傷つけない「出身はどこですか?」と聞くといいよってことね。
・聞かなくてもいいんじゃない?アジア人の友達がたくさんいるけど、「○○人ですか?」という質問にはうんざりしてるってよ。僕はラテン系だからこれには共感するね。その質問の答えは無意味なんだよ。相手が日本人か中国人かで興味を変えるべきじゃないし、質問する必要もない。知る権利も相手から教えてこない限りないんだって。
source





コメント

  1. ばななんななしさん より:

    海外で日本人ですか?って聞かれたら
    悲しいけど一応犯罪巻き込まれないか
    心配しないとならないからな

  2. ばななんななしさん より:

    もうかりまっか?と聞いてぼちぼちでんがなと返ってきたら残念ながら日本人じゃない

  3. ばななんななしさん より:

    ※99
    問3
    えーっとカツオでしょ、みかんでしょ、うどんでしょ、
    あーあとそうナルト!!

  4. ばななんななしさん より:

    トイレでノックして「やま」って言ったら「かわ」って返ってきたら日本人

  5. ばななんななしさん より:

    まだ出てなかったとは。
    もぉーっともぉーっと竹もっとぉっ と話しかける
    普通の日本人なら、クネクネしながら「電話してちょうぉ~だい」っと言いながら
    踊るに違いない

  6. ばななんななしさん より:

    海外住みだけど、観光地とかで「コンニチワ」と言われると嬉しい半面
    「ニーハオ」やら「アニョハセヨ」とか言われると物凄いイラッと来る。
    やっぱり無難にどこから来たのか聞かれるのが一番良いよ

  7. ばななんななしさん より:

    無礼&不躾な日本人には「韓国人ですか?」
    これは国内外共通、覚えとけよ。

  8. ばななんななしさん より:

    韓国人ですか?と聞かれたら怒りはしないがすごいショックを受けるだろう。そんな風に見られていた事にwww

  9. ばななんななしさん より:

    こんにちはって声かけるのが一番だね。タイに住んでるけど、だいたいニーハオって言われるわ
    そんな時はこんにちはで返すけど。

  10. ばななんななしさん より:

    日本人にとって「あなたは韓国人ですか?」というのは二番目に酷い侮辱だ。
    もちろん一番は「あなたは韓国人みたいですね」だ。

  11. ばななんななしさん より:

    ※105
    タイでも日本人って分かると、ジュースやアイス奢ってくれたり、一緒に写真撮って良いですか?とか、ちょっとお喋りして良いですか?とか、急に親切になる時あるよ!
    露店の人でも、日本人大好きって急にニコニコしたりするw何も買わなくて良いよってw
    でも、海外で知らない人にイキナリ「こんにちは!」って喋りかけられたらスルーすることの方が多いわw
    オリエンタルって言われても嫌な気はしないなー。
    オリエンタル・エクスプレス連想するし。
    それより、外国人はラオスも知らないのかな?
    海外では人気の観光地やと思ってたんやけど。

  12. ばななんななしさん より:

    治安のよろしくない国ではカモ認定なので
    日本人ですかとかこんにちはとか言われてもシカトこくわ

  13. ばななんななしさん より:

    乗り継ぎで中東の某空港に行ったとき、なぜか韓国人か?と聞かれて嫌な気分になったことを思い出した。乗り継ぎで韓国人が多いのかもしれないけど、中国人と間違われるよりイラッとする

  14. ばななんななしさん より:

    青雲それはーがなんなのかわからず検索してしまった

  15. ばななんななしさん より:

    いや日本人か?って聞かれてもマヌケな日本人かなりすましでもない限り自己防衛のためチャイニーズって答えるだろ

  16. ばななんななしさん より:

    ※72、155はやられてみたいw
    神妙な面持作ってお応えするでござるよw

  17. ばななんななしさん より:

    韓国人のなりすましがあるので、
    「あーゆーコリアン?」と聞けば本当の事が知れるよ

  18. ばななんななしさん より:

    君日本人?→ええ、そうです。
    君中国人?→あ?ちげーよ?
    君韓国じ…→パーンチ!

  19. ばななんななしさん より:

    最後の米の人は自分の国に誇りとか自慢できるものが何もないのかな?どの国の人かはすごく重要な情報なのに。

  20. ばななんななしさん より:

    韓国人ですか?だけはやめておけと言いたい。気分を害する。
    中国人ですか?は、まあ許せる。

  21. ばななんななしさん より:

    韓国人に「韓国人ですか?」と聞くと泣いて怒り出す
    ニートに「ご職業は?」と聞くと泣いて怒り出す

  22. ばななんななしさん より:

    チョップしながらちょっと前通ってみて道を開けるようなら日本人

  23. ばななんばななんバーナーナー より:

    中国人ですか?と韓国人ですか?
    って聞かれたら、顰め面を一瞬出すわ

  24. ばななんななしさん より:

    日本人が作るキムチって世界一美味しいよね。
    で、
    怒ったらコリアン。
    笑ったら日本人。

  25. ばななんななしさん より:

    旭日旗。
    命がけ過ぎる

  26. ばななんななしさん より:

    ここまで十円五十銭なしとかw
    別に聞けばいいと思うけど、本当のこと言うかはわかんないよね

  27. ばななんななしさん より:

    日本人ですか?
    ( ・∀・) ハイ
    ( `八´) いいえ
    < `∀´> アイムザパニーズ

  28. ばななんななしさん より:

    中国人ですか?
    ( ・ω・) いいえ
    ( `八´) ハイ
    < `∀´> アイムザパニーズ

  29. ばななんななしさん より:

    韓国人ですか?
    ( ・A・) …いいえ
    (;`八´) いいえ
    <#`Д´>=3シャベツニダ!謝罪と賠償するニダ!真摯に反省シル!

  30. ばななんななしさん より:

    ※166
    チャイニーズなんて答えたら殴りかかられるぞ
    嫌われてんだから
    自己防衛がなってないなおまえ

  31. ばななんななしさん より:

    お辞儀でも合掌でもハグでも握手でも頬擦りでも
    自分がやった挨拶と同じ挨拶で返してきたら日本人

  32. ばななんななしさん より:

    竹島の話すりゃいいんじゃね

  33. ばななんななしさん より:

    AAww落ち着けw
    【自営業】とでも書いて、適当に話しておけばいいんだよw

  34. ばななんななしさん より:

    上の方で、においでわかるという※があったけど実はそれが正解
    日本人って、基本的にすれ違うとなんらかの良い香りがする人が多い
    特に女性は
    中国人とか韓国人は違う
    韓国人はケミカルな匂いもしくは無臭だし、中国人はくさい

  35. ばななんななしさん より:

    台湾、ベトナム、インドネシアなどと間違われてもなんとも思わないのに、中国と間違われるとカチンとくる。
    コーリアンと間違えた?頃すぞコラな感じw

  36. ばななんななしさん より:

    ※166
    日本人って言うとやばそうかなーって場面だったらどうしてそう思ったの?って質問返しするだろ普通。罷り間違っても初っ端に中国人とは答えん。

  37. ばななんななしさん より:

    今年は平成何年ですかと聞けばわかるんじゃないかな。

  38. ばななんななしさん より:

    江戸っ子ですか? は日本人でないと分からない。 在日にはわかるが。江戸っ子ですかはうれしい質問。

  39. 匿名 より:

    聞かれた事あるけど不愉快だよ
    なんでそんな事聞くわけ

  40. ばななんななしさん より:

    江戸っ子と言われ嬉しいなんて本当の江戸っ子以外だとただのキチガイだ

  41. ばななんななしさん より:

    今時外人にいきなり何人か聞かれたら逃げるな
    在日の日本人無差別刺傷事件とかあったし

  42. ばななんななしさん より:

    にっこり笑って、イエーイって言いながらダブルピースで近づけばいいんじゃない?
    ピースするのって日本人だけなんでしょ?
    ダブルピースなら武器持ってない証にもなるし。

  43. ばななんななしさん より:

    オリエンタルって聞いたら妙に質の良いダッチワイフを思い出すのは俺だけだろうか・・・

  44. ばななんななしさん より:

    ※104
    多分保険の種類。

  45. ばななんななしさん より:

    映画の中で
    キアヌ・リーブスは
    「おはよう!」と声をかけてたよ。
    すると……

  46. ばななんななしさん より:

    ※191
    しかも東京に住んでりゃ江戸っ子ってわけでもないしなw

  47. ばななんななしさん より:

    知らなそうな国にした方が無難かな?
    タイとか。チベットとか。

  48. ばななんななしさん より:

    問題は「はい、日本人ニダ」って答える連中がいることかな。

  49. ばななんななしさん より:

    ラジオ体操第一の音楽を流す。
    反応したら間違いなく日本人。
    日本語ペラペラでも反応しなかったらよその人。

  50. ばななんななしさん より:

    スレ主には日本人に何か用事でもあるんだろうか