ドラマ「半沢直樹」に対する海外の反応
視聴率が物凄いことになってますね。毎週楽しみに見てました。
続編は絶対にあるだろうなぁ。
スレ主「俺の妻が半沢直樹にはまっちゃって、俺にも面白いし、勉強になるからって勧めてくるんだ。どう思うよ？」
『半沢直樹』やられたら倍返し!
■海外の反応
・見ろよ、かなり面白いドラマだぞ。サラリーマン社会に存在する陰謀とか好きだわ。
・（スレ主）↑わかった。まあ良いんじゃないかね。
・壇蜜目的で見たわ。言い切れるかどうかわからんが、俺はTVドラマが大好きでこれは並はずれてるよ。でも俺はNHKドラマの「あまちゃん」のほうをオススメする。これは朝にやってる15分のドラマ。仕事前のモーニングコーヒーのようなものだな。
・日本のドラマは我慢ならんのだよなぁ。大げさすぎるからね。
・↑俺は半沢直樹を見たが、演技は俺の国のほとんどのTVに比べてかなり優れていたよ。
・↑俺の国ってどこよ、イギリス？
・うちの家族にいる女はほとんど大好きだなこれ。
・このドラマは楽しめるよ。俺は銀行で働いているんだけど、仕事の参考にはならないな。だからエンターテイメントとして見るべき！
・日本人は真面目くさった演技よりも、芝居がかった演技のほうが好きなんだと感じた。俺はアメリカのよりは日本の演技のほうがいいや。
・日本の銀行員についての面白いドラマだとは言え、話の流れはいつも同じようなパターンになってる気がする。主人公はかなりの一直線タイプで、彼の決め台詞はかなり乱発されてる。また、ドラマの中で主人公と妻の間には息子がいることが語られているけど、俺はその息子を見たことがない。「リーガルハイ」の堺雅人のほうがずっと好きだな。
・↑同意だな。最初の2話を見たんだが、展開が予測できてしまう。
・俺の日本人の彼女が大好きだよ。こりゃ俺も見ないとな！
・うちのワイフも大好きだよ。これはかなり面白い。
・俺は銀行で働いていたことがあるんだが、現実世界では主人公は最初の段階でクビになっているだろう。
・このドラマ大好き！日本のドラマにしては驚くほど深いよ。主人公は複雑な感情をいだいていて、時にひどい奴になったり、目的を達成するためには他人をいじめたりする（ドラマでは典型的な単調なタイプのヒーローとは違って）。あと、ウザいお色気系の女もでてこないよ。
source
コメント
見ようと思ったけどＡＡの100倍見てやめようと思った
サマーヌードなんかを見て言ってるんだろうな
俳優ありきのドラマは見ないでくださ～い。やめて～
友達に すすめられて 見ようとしたけど 演技が臭いと思って 見れなかった…(((^_^;)
だから 内容は わかんない
堺雅人はハズレないなー
リーガルも楽しみだ
※93
すげーわかるわ
結局、白人文化って俺カッケーしたいだけなんだよ。常に自分を優位に起きたがる。俺の○○人の彼女がと、自分からアピールすることで自分たちは別人種の女にもモテるんだと言いいたいんだろう。イギリスに取引で行ったことあるけどイギリス人(男)すげーうざかったわ。初対面のくせに自慢ばっかしてくる
結婚できない男以来十年ぶりくらいに日本のドラマ見たけど
俺も3話で見るのやめた
暑苦しい
つか昔からあるだろこの手のドラマ
目新しさがないし
言葉を流行らせようとしてて萎える
半沢直樹顔が笑えたわ とゆうか
コメント欄に沸いてる外人男性への嫉妬が見苦しいなwもてないからってw
コメ>>１～>>107
流行に流されない俺かっこいい！
※107
具体的に、どこが嫉妬だ？男はつねに競争社会。戦わないやつはそこで人生終了。外国人が俺は世界中でモテてるようなこと言い出したら、そいつを叩きのめす。それは会社での出世競争でも同じだ。お前はもっと男を知った方がいい。嫉妬なんて女の感情を男に当てはめて知ったような口をきくな。
半沢は面白かったし毎週楽しみにしてたけど、見るのしんどい。
終わってほっとしてるし、一度みたらお腹いっぱい。
リーガルは繰り返しみたいドラマなので今から楽しみだなー。
俺もリーガルハイのほうがおもしろいと思う
続編楽しみだわ
結局１話も観なかった。第１回逃すと観る気無くなるんだよね。
まあ見逃したというより、どれも全く観てないんだけどね。
※１０９
まあまあｗｗｗ力抜けってｗｗｗ
最終回の香川さんの土下座に爆笑しちゃった。
なんだあの演技ｗｗ すごすぎるｗ
演技が臭くて・・・
いやでも、TVで顔芸演技してても、映画ではちゃんとした
演技をやって使い分けてる俳優もいるからな、
「ゆれる」の時の香川さんとか。
TVが大げさな演技を求めてるんだろう
最近は映画も顔芸が増えて来て嫌だけど、
シリアスものとか（ギャグ狙いのシリアスではなく）なら
まだ普通に演技してるよね
確かに展開は予想できるんだけど
やっぱ勧善懲悪モノって見ててスカッとするから良いんだよね～
最終回の最後のアレも予想はできるけど
「え？終わり？」って感じで投げっぱなし感がすごかったな
二期に続くとかテロップでも出せばよかったのにね
日本のドラマで面白いのは
ビッグマネー
結婚できない男
あなたの隣に誰かいる
IWGP
空から降る一億の星
異論は認めない
何故日本のドラマは 芝居がかっているかというのを
どこの局だったかは 忘れたが 以前観たことがある
特に人気だったドラマごくせんとGTOを題材にして。
日本の昔からある歌舞伎に原点があるとか
あの大見得を切るってとこから 現代の芝居=ドラマに繋がるらしい
だからいつもセリフが大仰なんだね
続編ありきでなぁ
続きは劇場でって言われるよりいいんじゃね
暗闇の中で、顔の下からライト当てて決めゼリフ
言ってるの見て「オマエは魔太郎かよ！」と
突っ込んでしまったのは私だけではないだろう。
マント着せて「ウラミハラサデオクベキカ～～」と
言わせたらモロ魔太郎。w
片寄ったジャンル、しかも数本しか視てないような人が
「日本のドラマは○○だ」って決めつけてそうだね
つか、「日本（のドラマ）」が嫌いな人は見なくていいのにな。
なんでわざわざ「見てない」アピールしてんだかも謎だし。
演技よりも、黒崎との結婚を決めた岸川の娘が１番凄いと思ったww
「好きになっちゃったんだも～ん」て…次回作娘出て来るかな。
※35どこが韓流だよw
あんたのが韓流の見すぎなんじゃないか？
ウッチャンの一人半沢直樹はよ
言われて見れば顔芸が目立ってわざとらしく感じるな。
※127
ドラマではなく韓国映画は少しかじってる俺も、韓国っぽいと思ったよ
理由は簡単で、韓国のポスターは色が明るい・軽い(学生が主役のパターン)のと、
暗い・重い(エリート・金持ちが主役)のふたつしかない。
特に背景を暗く重厚にして、横分け前髪のスーツ男ってのが定番。
自分もリーガルハイのほうが好きだ。
フジはもうほとんどのドラマが糞すぎるから最近じゃ唯一の当たりだったね。
裁判モノって大体一話完結だから毎回色んな話が見れるし面白い。
ノリとかは好みによるだろうけど。
ゲームの逆転裁判とか好きな人は楽しめるだろうｗ
半沢は録画しといてまとめて見たんだけど評判聞いててハードル上がり過ぎてたせいかそうでもなかったなぁ…
スッキリするって言うけど、毎度フラストレーション溜まりまくりで疲れたよ。
展開は全部原作通りだから先が読めない面白さも何もないし、普通に考えてあんなことない(リアリティーを求める方が間違ってる)んだから、あれは堺雅人の演技を楽しむドラマだろ。
まったく興味ない
矢部謙三の方が面白い
がいじんさんも日本のドラマみてんの？
役者にサラリーマンの演技はできないってオタキングがいってたな
で、どうやって見てんの？
まだ輸出されてないよな？
大袈裟な演技を批判する人達ってどういう演技なら満足するの？
演技派じゃなきゃ大袈裟な演技なんて出来ないのを妬んでいるのか？
女性視聴者の受け狙い要素がん無視で脚本書いたってドラマ制作者が言ってたが
逆に女性視聴者が食いついたのか
見てないから知らんけど、男社会の陰険な謀略ドラマって
ドロドロした女性向けドラマと共通する物があるんかもね
※93
>国際結婚は日本の女より日本の男の方が多いのに。
→その通り、データとして男の方が外人女好きです
>日本の外人に犬みたいに尻尾振る恥知らず女が目立つから？
→お前みたいなコンプ持ちが外男×日女カップルを凝視してるだけです
>本当に一部の犬女のせいで嫌になるよ。
→データ上、外女の尻を追っかけまわして匂いを嗅ぎまくってる犬男は日本のオスです。三行前に自分で打ち込んだ文章も忘れましたか犬野郎
大体男はいちいち日本の女と外国の女を比べて日本女sageする糞スレ乱立してそれをまとめブログにネタとして取り上げて※欄で再度女叩きに興じるだろうが
どんだけ自分らを棚上げする気だよ
お前が女に無視されるのは国籍のせいじゃなくお前そのものが否定されてんだよ
女叩きしてんの在日南トンスル人でしょ
気にしない、相手にしないのが一番だよ
半沢が倍返しだを重ねて言うたびに残念な感じにになったのは俺だけか
おもしろかったけどさ他のに比べれば全然
このドラマはアメリカドラマの「24」に似てると思った
テンポとか小ボス倒したら中ボスが出てくるところとか
画面割って時刻表示したらかなり似ると思う
前に女にはあまり人気がないって記事どっかで見たんだけど
金髪系女子には受けたのかな？
誰かが言ってたけど、完全にチャンバラのノリだな･・･。
あと、金融庁検査の時、目に付くとこにフェイク置いといて、騙してたけど、金融庁ってそこまでアホじゃないだろ･・･。普通は、部屋中全部かっさらうはな･・･。
これ普通におもしろいよ
>93 本当に日本人かわからんよ
Game of thronesはすごいぞ。
多分これ以上のドラマは今後出てこないだろう。
大体どこの国でも男のほうが国際結婚してるよｗ
100倍返しで萎えた・・・
ドラマオリジナルの部分が全部蛇足
ドラマ（監督・脚本）がいいんじゃなくて、俳優と原作がいいだけ
演技が大げさで陰謀なんかがあるといえば大映ドラマのような感じなのかこれ