外国人「雨の日に京都でお茶を飲んでちょっとひと息した時の写真がこれ」

雨の日にちょっと落ち着いた雰囲気の中でお茶休憩。和みますね～。

■海外の反応
・スレ主
場所は一和という今宮神社の近くにある御茶屋さん。1000年以上も歴史のある、小さな素晴らしいお店なんだ。このお店で食べられるあぶり餅は有名で、これは炙ったお餅に甘いクルミのたれをつけたもの。
・↑おいしい～！お茶はどんな種類のお茶なの？
・スレ主
↑烏龍茶だよ！
・京都は今年の夏に数日間過ごしたなぁ。素晴らしいものをたくさん見て周ったよ。祇園通りにあるお茶屋さんも数軒まわったっけど、とてもいい思い出だった。
・スレ主はとっても恵まれてるなぁ！日本で留学していた頃、ホストファミリーとよくそこのお店へ行ったよ。毎週日曜日にね！懐かしい～！
・これはいいね！京都をいつか訪れる場所リストに追加しといた。
・スレ主がとっても羨ましい。
・懐かしいな～！昔京都に住んでいた頃、住んでいたアパートがこのエリにあったんだよ。
・とっても美しい写真だね。あぶり餅も美味しそうだ。スレ主は御朱印帳は持ってる？神社を周ってこれを押してもらって集めるのが僕の目標なんだ。

・↑いや、持ってないね。値段も高くなってるんじゃないかと思ってさ。やってるお年寄りの人達はたくさん見かけたけどね。
・まさに今、京都へ行くところなんだけど、どこかオススメのお茶屋さんってあるかな？
・スレ主
↑特にこれっていうのはないかなぁ。もし京都が初めてなら、南のほうのエリアに宇治という街があるんだけど、そこでは抹茶が楽しめるよ。宇治では抹茶がとても有名なんだ。

・↑うん、日本へ行くのはこれが初めて！宇治の抹茶は良さそうだね！ありがとう。
・雨の日に京都で飲むお茶・・・と、あとはお団子かな？
・スレ主
↑あぶり餅だよ。日本に住んでいた頃、これを食べられる機会はほとんどなかったんだ。京都へ行かないと食べられなかった。

・雨と雷が鳴る日を自由に呼び出せたらいいのになと思う。お茶を飲みながらまったりするのは素晴らしいものだけど、そこに小さな雷と、雨の音が追加されるととっても安らぐ気持ちになる。
source