ロート製薬の日焼け止め「スキンアクア」のパッケージが海外で話題になっていたので紹介します。パッケージに描かれている英語が反転しているのですが、こうすることによって鏡越しに自撮りした時に字が読めるようになるとのこと。
パッケージのデザインはこちら。
鏡越しで自撮りすると、英語がきちんと読めるように！
海外の反応
世界の名無しさん
「WTF JAPAN」のレベル100がこれ。
世界の名無しさん
とても賢いやり方じゃないか。
世界の名無しさん
なるほど、こういうデザインの考え方か。
世界の名無しさん
顧客のことをよく考えているし、自撮りに優しい美容品だな。
世界の名無しさん
天才的なアイデアだ。
世界の名無しさん
一体どれだけの女の子がこれと一緒に自撮りしたのか気になる。
世界の名無しさん
すごいね。私もこの美容品と一緒に自撮りをしたくなったよ。
世界の名無しさん
これはとても相手のことを考えているねｗ
世界の名無しさん
なぜ美容品と一緒に自撮りをしたがるんだ？
世界の名無しさん
神よ…日本人はマジで洞察力に長けている。
世界の名無しさん
日本人は何でも思いつくなｗ
世界の名無しさん
自分のスマホの写真がどうしてそもそも反転しているのか理由がわからない。
世界の名無しさん
これは無意味だ。最近のスマホには反転機能があるじゃないか。
世界の名無しさん
日本は2100年に生きているな！
世界の名無しさん
これのおかげで自撮りもより映えるようになるわけだね。なんてこった！！
世界の名無しさん
自撮りの時の私の気持ちを理解してくれるマーケティングのプロがついに現れたわね！
世界の名無しさん
でも…俺のスマホは写真を撮ると自動で反転させてくれるんだが‥・。
世界の名無しさん
これはいいマーケティング。
コメント
反転機能を使うと 文字は反転して読めるようになるけど顔まで反転してしまうな…
鏡に写ってるものはそもそも反転しているから
正しいものに戻るともいえる
そもそも自分は鏡に向かって自撮りしないんで…
ひらめいたニダ！
意味がわからん
何のため
何で鏡は上下反転しないんだ？
限定
鏡に映すと読める不思議デザイン
そもそも鏡ってなんだよ。
顧客のことを考えてっていうか、ちょっとした遊び心みたいなものでないのか
実用のためにこんなひねくれたことしてるのだとしたら、
むしろ馬鹿の発想だと思うがなｗ
お前の脳みそはうんこと上下で反転してるぞ
自撮りして拡散させてねという趣旨じゃないかな
面白いこと考えるねえ。
＞何のため
こうやって話題になって、みんなに宣伝してもらえるから。
ステマ用
＞何で鏡は上下反転しないんだ？
実は左右も反転してない。反転してるのは奥行き。
鏡で見るのは対象物(の表面)を裏から見るのと同じになる。
自撮り用化粧品
今は言葉や文字で伝えるのが省略された時代だしね。
情報誌でさえ誤字・脱字の多いこと。
「どんな化粧品使ってるの？」って聞かれたら「コレ」って写真や動画送るんでしょ。
便利になった分、何かが退化していくね。
中世で暗号の手紙に使っていた。
アリスデザインだから鏡なんでしょ
＞何で鏡は上下反転しないんだ？
正しいは、目が左右に配置しているから。
鏡の国のアリスに引っ掛けてるんだと思った
うｐする時に画像を反転させたらいいだけでは
マジックミラーで覗いてる俺には何の変化も無いぞ、つまらん。
＞何で鏡は上下反転しないんだ？
上下は多くのケースで基本的に重力の方向で認識される。
前と後は顔が付いている方と背中のほうで認識される。
右と左は上下と前後が決定された後、この二者との相対的な関係で決定される。
で、映像的には鏡面に対する垂直方向の軸が逆転するのだが、鏡と正対した場合は上記のルールにより左右が逆転したと認識される。
ただなあ。生まれた頃からゲームのコントローラーやマウスが当たり前に存在している人間の場合、「画面（鏡面）に対してこっち」という認識のほうが先に来そうだから、左右の反転にかんしては、昭和生まれとではかなり認識が違うのでは？
ちゃんと調査したわけではないからなんとも言えんけど。
ツイッターの画像が反転してるのってそういう事だったんか
SNSで鏡を使った自撮りが多く投稿されていることに着目した商品らしい
自撮り画像に読める形で商品が写っていれば、見た人にも印象が残りやすいからね
でもさ、綺麗な瓶とか花とか食い物だったら自撮りも分かるけどこんなので自撮りするか？
SNSの女の人の自撮りってそういうのしか見たことないけどな
まあ女のフォロワー自体ほとんどいないけど
何で自撮りなんかするのか理解不能だわぁ。
しかも無防備にネットに晒す。
コラされて悪用されたら終わりだぞ？
美容室などの逆回転時計と同じアイデアだな
これが話題になれば、画像がたくさん出回る訳だし宣伝効果高そうだよ
>>コラされて悪用されたら終わりだぞ？
どちらかというと、コラして悪用する男がいるから女が顔出しすらできない社会は終わってると言うべきなんでは。
日本のiphone向けに特化したセールスプロモーションだなｗ
> 何で鏡は上下反転しないんだ？
左右反転：縦軸(上下)を固定して180度回転させる(裏返す)
上下反転：横軸(左右)を固定して180度回転させる(裏返す)
ちょっと考えてみると左右反転と上下反転は対等のような気がする。
けど実際そうじゃないのは人間にとって上下の感覚の方が左右の感覚より強いのが原因かも。
自撮り用というより、鏡の中が不思議な世界で、この商品は不思議の世界のものだからこれが正しいんだろ。
アリスって鏡関係あったっけ？って思ってググったら
続編は鏡の国だったのか…
まぁスマホの機能で反転出来るとしても、
ちょっとやってみたくなるし、
よくよく考えたら無意味だとしても、
直感的に面白いと感じて、なんだか気になったりするし、
良いアイデアなんじゃなかろうか。
鏡に写った像は左右反転するのに
なんで上下は入れ替わらないんだ？
鏡を見るとブサイクが映るんだけど、反転しているだけだよね？
この日焼け止めいいよ
むかし、鏡魅羅が好きでした。
2019年2月14日 1:18 PMの回答が、一番早いし一番正確で一般性がある。
あくまでそれを大前提にした上で、人間の日常的な認識や語法について考えるようにしないと混乱しやすい。
何で自撮りしなきゃいかんのかがわからん？
花京院 鏡の中に世界なんてありませんよ
フーゴ ・・・
救急車の正面のAMBULANCEって字が、ルームミラーに映ったときに読めるように、
救急車本体には反転して書いてあった。
看護師の懐中時計が、手に持ったときに１２時が上になるように、6時側にチェーンが
ついてて端のクリップでポケットから吊すようになってた。ぶら下げた状態で見ると
上下逆さまになってる。
日本人じゃないと考えつかないってもんでもないだろアホか
この程度の事例なんて世界中どこにでも転がってるわ
おだてんなよ
よくわかんないんだけど、
日焼け止めと一緒に自撮りする人がそんなにいるの？？
それともただの話題作り？
こんなもんに必要か？と言う方向の話題性。といってケチをつけるほどのことでもない。
つうか、おだててんのはここのタイトルだけと言う・・・
何でもやってみるもんだな
既に1973年にBMWがやってた
この月光 生来目が見えぬ！
その昔、上下左右が反転するメガネをかけて実験した結果がTVで放映されていたけど、
当初は上下反転したままだったのが、時間が経過するに従って通常のように認識されていくとのこと。
が、メガネを外すとじょうげ反転しているので、再度脳が修正をかけるんだってさ。
結果、鏡に映った姿は実際は上下反転してるのに脳に届くまでに修正されてる。
左右に関しても同じ。
そのうち果汁で書いて火で炙るタイプも出そうでござるな