16歳で初めての日本料理作りに挑戦したスレ主さん。とても苦労したそうで、完成まで時間がかかったようですが、その成果は・・。

彼女のためにジャパニーズを作ったよ!









■海外の反応

・つまり「寿司」ってことだよな?



・スレ主
↑ジャパニーズではないの?




・↑ジャパニーズは食べ物か?



  ・↑おそらくスレ主とその彼女は人食いなんだろう。



・↑「イタリアンを作った」って言うよね?まあタイトルのジャパニーズを作ったっていうのに違和感あるのは同意。



・↑「イタリアンを食べに行こう」とか「パスタを作った」ってほうが多く使われるだろう。まあスレ主のタイトルが全く理解できないってわけじゃないけどさ。



・チャイニーズは食べ物か?イタリアンはどうだ?何が食べたいか誰かに聞いて、「チャイニーズの気分だな」って答えられても混乱することなんてまずないだろ?



・でもどうして「寿司を作った」って言わないの?日本料理そのもの、それが寿司でしょ?



・↑寿司だけじゃないからだろ。シャリに魚を乗せたものが寿司、照り焼きチキンの入った海苔巻きも伝統的なものではないが、寿司ととらえられる(と思う)。シャリがない魚の切り身は刺身、味噌汁も寿司じゃないし、抹茶アイスも寿司じゃない。これらの料理は「寿司レストラン」へ行けば食べられるが寿司とは程遠いものだ。



・チャイニーズは中華料理の意味として使われてるし、この場合「ジャパニーズ」を使うのは問題ではないと思うけどな。



・寿司に刺身、味噌汁、抹茶アイス「ジャパニーズを作った」は完璧に意味が通じる。ガキはタイトルに噛み付くのはやめような。



・スレ主さん、魚はどこで買ってきたの?



・スレ主
↑レストランにも魚を卸してる地元の魚屋で買ってきたよ。




・素晴らしい!料理の盛り付け方はどっから覚えたんだ?素敵な出来じゃないか。



・スレ主
↑ありがとう!盛り付けはただ頭の中でイメージしただけさ。ありがたいことに全て上手くいってくれたよ :))




・スレ主も彼女も二人とも左利きなのか?



・でもレストランで撮ったように見えるけどな。



・スレ主
↑はははw いや、家の夕食時のテーブルで撮ったものだよ。




・よく見てみると3枚目の写真の後ろにキッチンが写ってるだろ。これは絶対にスレ主が家で撮った写真だ。



・変なこと言ってくるやつなんて気にするな!最高の料理じゃないか!彼女は気に入ったかい?



・スレ主
↑ありがとう!彼女はとっても気に入ってくれたよ。


source






















コメント一覧

    • 1. ばななんななしさん
    • 2016年05月01日 22:48
    • お母さんがAAみせたら管理人さんがなんだっけ
    • 2. ばななんななしさん
    • 2016年05月01日 22:58
    • この後、めちゃくちゃ
    • 3. ばななんななしさん
    • 2016年05月01日 22:58
    • なんて呼ぼうがいいけど食中毒には気をつけてくれよ、評判下がっちゃうからな
    • 4. ばななんななしさん
    • 2016年05月01日 23:06
    • 16歳…すごいね!(いろんな意味で)
    • 5. ばななんななしさん
    • 2016年05月01日 23:08
    • ほんま劣等言語やで・・・
    • 6. ばななんななしさん
    • 2016年05月01日 23:11
    • 箸と椀がコリアンなのだが…
    • 7. ばななんななしさん
    • 2016年05月01日 23:11
    • なんか色々刺さってるな
    • 8. ばななんななしさん
    • 2016年05月01日 23:11
    • 橋の置き方位ぐぐれよ。縦に置くのは韓国じゃね?
      まあナイフとフォークみたいに置いたんだろうけど。
    • 9. ばななんななしさん
    • 2016年05月01日 23:12
    • これじゃない感が
    • 10. ばななんななしさん
    • 2016年05月01日 23:16
    • WASYOKUでいいだろ、なんだジャパニーズって
    • 11. ばななんななしさん
    • 2016年05月01日 23:16
    • まぁ、16歳だしな
      見よう見まねで作った割には良いんじゃない?
      少なくとも韓国や中国で出されるスシよりは綺麗だよwww
    • 12. ばななんななしさん
    • 2016年05月01日 23:20
    • めっちゃおしゃれだね。
      寿司をフレンチのように盛りつけた感じだな。
    • 13. ばななんななしさん
    • 2016年05月01日 23:20
    • あのフィンガーボウルみたいなのがみそ汁なの?
    • 14. ばななんななしさん
    • 2016年05月01日 23:22
    • 寿司からチョ-ンとでてるワケギみたいなのは
      むこうだとシャレてんのか?
    • 15. ばななんななしさん
    • 2016年05月01日 23:29
    • まあね、もし16歳の日本人が作ったピザをナポリ人が見たら、ね
    • 16. ばななんななしさん
    • 2016年05月01日 23:36
    • 箸は手前に横置き。
      そこが一線。
      箸の所作まで知ってくれたらうれしいな。
      焼肉屋で、金属の箸が出てきたら割り箸を頼めると最近知った。
    • 17. ばななんななしさん
    • 2016年05月01日 23:36
    • つーか寿司はともかく何なのあの箸
      半島人が作るナンチャッテ寿司参考にしたのか?
    • 18. ばななんななしさん
    • 2016年05月01日 23:41
    • 20年前の日本の16歳「彼女が弁当作ってきたの食ってやったけど下手でさぁ。最近の女ってダメだよな」
      10年前の日本の16歳「彼女に弁当作ってって言ったら嫌って言われたよ。女生意気すぎキィー」
      今の日本の16歳「彼女に弁当作ってほしいって言ったら『なんで私が一方的に?』って言われたから一緒に作った」
    • 19. ばななんななしさん
    • 2016年05月01日 23:41
    • 16歳でこれとは
      料理人志望か元々いいもの食うぼっちゃんなのかね
      つかデコやべぇな
    • 20. ばななんななしさん
    • 2016年05月01日 23:48
    • イタメシを「炒めた飯?チャーハンかよ」と思い込んでたから、ちゃんとお前ら略さず言えや
    • 21. ばななんななしさん
    • 2016年05月01日 23:49
    • 自分で料理してる人だったら分かると思うけど、いきなりこういう風には
      出来ない。
      この兄ちゃんは普段から料理してるか、美的感覚が優れてるか、もしくはその両方なんだろう。
      16歳で家に呼べる彼女がいたりして、上のほうで箸の置き方がどうのこうの言ってる者たちよりはよほど良い人生を歩んでいくのだろう(笑)
    • 22. ばななんななしさん
    • 2016年05月01日 23:49
    • 綺麗に作ってるやんw
      何気ないけど、あんまり無駄なものを加えずに作ってて、結構すごいぜ。
    • 23. ばななんななしさん
    • 2016年05月01日 23:51
    • >「イタリアンを作った」って言うよね?
      目から鱗だわ…
    • 24. ばななんななしさん
    • 2016年05月01日 23:53
    • 文句言ってる人って…笑える。
      コリアンとかどうでも良いじゃないか?
      日本の外国料理も全て正確ではない。
      もしかして正確だと思ってる?
    • 25. ばななんななしさん
    • 2016年05月01日 23:56
    • ※21 youみたいに人を蔑んで勝手に憐れんでいる人もダサいし恥ずかしいと思いマース頭固すぎデース
    • 26. ばななんななしさん
    • 2016年05月01日 23:59
    • ジャパニーズを作った?!どういうこと?と思ったけど、
      中華料理もチャイニーズで、イタ飯もイタリアンなら
      ジャパニーズもありなのか
      私も確かにイタリアンっていうけど、日本語なら
      イタリア人はイタリア人だし、区別出来るから
      有りだと思うけど、英語って不便な言語だね
      自動翻訳で日本語と日本人の区別がついてない時点で
      気づいてはいたけどw
    • 27. ばななんななしさん
    • 2016年05月02日 00:02
    • ※25
      なんだこの知恵遅れは
    • 28. ばななんななしさん
    • 2016年05月02日 00:03
    • おしゃれやな。
      でも彼女は10代には見えない…
    • 29. ばななんななしさん
    • 2016年05月02日 00:07
    • スレ主が箸の置き方や器を間違ったわけではなく、韓国系なだけなんじゃね
    • 30. ばななんななしさん
    • 2016年05月02日 00:09
    • タイトル見てJAPAN(漆器)を作ったのかと思ったけど違ったわ
    • 31. ばななんななしさん
    • 2016年05月02日 00:10
    • どうせ違いなんて分からんのだから
      アジアンでいいよもう
    • 32. ばななんななしさん
    • 2016年05月02日 00:12
    • ジャパニーズは漆器のことです。
    • 33. ばななんななしさん
    • 2016年05月02日 00:15
    • やっぱ箸に目が行くよなー
      コリアンだはwww
    • 34. ばななんななしさん
    • 2016年05月02日 00:15
    • 彼女のために日本人つくたとおもたよw
      え?他の日本人女性との間に子供?彼女のために!?どんだけ彼女、日本人スキー!?
      えぇ?でもハーフダヨそれ。純正でなくてもokなん?
      とイラン心配スまスた。テヘランランラン🎵
    • 35. ばななんななしさん
    • 2016年05月02日 00:22
    • ※1のお母さんも冴え渡る毒舌がノーでGWでお休み中オブ
    • 36. ばななんななしさん
    • 2016年05月02日 00:23
    • 海外では和食は何て呼んでるんだろう?
      WASHOKUと言ってるのかな?
    • 37. ばななんななしさん
    • 2016年05月02日 00:27
    • 良い彼氏だな。16歳でここまで作れるなんて見事。自分に寿司の作り方を教えてほしい。ここでいちゃもんつけてる連中が束になっても敵わない男だね。
    • 38. ばななんななしさん
    • 2016年05月02日 00:51
    • 何で寿司から木生えてんのwww
    • 39. ばななんななしさん
    • 2016年05月02日 01:05
    • 素人が生魚料理するのは止めとけ。
      食中毒と寄生虫怖くないのかよw
    • 40. ばななんななしさん
    • 2016年05月02日 01:26
    • なんか日本料理がジャパニーズだとダサいからジャポネーゼとかにしてほしい
    • 41. ばななんななしさん
    • 2016年05月02日 01:59
    • > シャリに魚を乗せたものが寿司

      ふん。
    • 42. ばななんななしさん
    • 2016年05月02日 02:04
    • 地元で買った魚を刺身にしたって…怖いわ
      寄生虫とか生で食べられる系統の魚だったのかとか、すごい気になる…
    • 43. ばななんななしさん
    • 2016年05月02日 02:08
    • 16歳で初めて作ってこれって凄いね
      オシャレだと思う

      ジャパニーズ=日本料理ってメチャクチャ違和感あるけど、チャイニーズが中華料理を表すならジャパニーズが日本料理でも良いかもね
      イタリアンに置き換えて考えるとまぁ理解出来るし
      それにしても海外ではチャイニーズ=中華料理って呼ばれるとは思わなかったわ
      日本は寿司が単体で有名だけど、料理全般が有名な国だとそうなるのかな
    • 44. ばななんななしさん
    • 2016年05月02日 02:21
    • 管理人さんのAAをお苺さんに見せたら、「ストロベリー」だってwww
    • 45. ばななんななしさん
    • 2016年05月02日 02:26
    • ※43
      でもネイティブのやつらが変だと思うんだぜ?
      正しいと言ってる奴らはなぜ正しいかを
      イタリアだの中国だの他国のケースを持ちだして
      説明しないといけないくらい認知されてない表現方法
      それは何かおかしいんじゃなかろうか。
    • 46. ばななんななしさん
    • 2016年05月02日 02:28
    • で、なんで巻き寿司に線香立てたんだい?
    • 47. ばななんななしさん
    • 2016年05月02日 02:37
    • えっフィンガーボウルかと思ったら味噌汁なのあれ
    • 48. ばななんななしさん
    • 2016年05月02日 02:46
    • 確かにイタリアンは納得してしまったwww
    • 49. ばななんななしさん
    • 2016年05月02日 02:47
    • 管理人さんのAAをお母さんに見せたら
       「連休だから温泉入って飲み会してたのに呼び出すんじゃねーだわさ」だってwww
    • 50. ばななんななしさん
    • 2016年05月02日 03:32
    • 刺身は「魚を食べやすいようにする保存・調理技術を使った料理」だと思ってる
      スジとか考えずに切ったように見えるけど、まぁ個人でやる分には仕方ないよね
    • 51. ばななんななしさん
    • 2016年05月02日 04:22
    • やる夫とは、やっぱ気が愛憎?ダラダラと話し相対。(漢字変換してるとなんかゲシュタルト崩壊しちゃうぅ😆)
    • 52. ばななんななしさん
    • 2016年05月02日 06:00
    • タイトルから彼女のために二次元彼氏の縫いぐるみかな?とか考えちゃったよ。

      見本なしで盛り付けたなら大したもんだね。
      刺身が皿に直置きじゃなきゃ良かったけどカルパッチョみたいなのイメージしちゃったかな?
    • 53. ばななんななしさん
    • 2016年05月02日 06:30
    • コリアンって言うと何故か差別だ!って言われる不思議。
    • 54. ばななんななしさん
    • 2016年05月02日 06:49
    • ※10
      WASYOKUか
      それいいね
    • 55. ばななんななしさん
    • 2016年05月02日 06:59
    • ジャパニーズが女性に男を認めさせるブランドにまで成長したことをまずは実感する
      実際、欧米では日本料理は女性に大人気なんだよね
      「オレはいまいちなんだが、彼女が好きだから」みたいな愚痴をネットではよく散見する
    • 56. ばななんななしさん
    • 2016年05月02日 07:25
    • まあ本人達が楽しけりゃ良いんじゃないの?
      確かに日本人視点からすりゃ〜色々とツッコミ所が満載だけど、誰かの為に心を込めて準備したって言う点は評価してあげたいな。
      それから16歳でここまで出来るのは凄いって言う人がチラホラ居るが、料理好きな人なら、これ位は出来るよ。
      慣れない料理で時間はかかっただろうがね。
      盛り付けもレストラン(魚買った所?)のを参考にしたんじゃない?
    • 57. ばななんななしさん
    • 2016年05月02日 07:29
    • こんなに気持ちを込めた料理でもてなすとか素晴らしいね。ナイスガイ!
      話は変わるけど「ナポリたん」てあだ名みたいな料理もあるんだし、名前なんて別に何でもありだと思いませんこと?
    • 58. ばななんななしさん
    • 2016年05月02日 07:45
    • 向こうで店までだしてるザパニーズよりかはがんばった感でてるしいいんじゃね
      高校生が見よう見真似で作ったにしてはいい出来だよ
    • 59. ばななんななしさん
    • 2016年05月02日 08:07
    • 鮮度のない魚をネタに寿司みたいなモノを作るのは止めた方がいい
      マジで食中毒になるぞ
    • 60. ばななんななしさん
    • 2016年05月02日 08:14
    • ※20
      オレなんか‘イタい(キザ男のカッコつけ的な)飯’かと思ってたwドンマイ!
    • 61. ばななんななしさん
    • 2016年05月02日 08:31
    • ほんとかどうか知らないが・・・

      「チ」とか「シュ」とか「ン」とか短い語尾が良い印象で、「ニーズ」が悪い語感、「カン」は最低とか・・・

      フレンチ、イタリアン、ジャーマン、イングリッシュ・・・良
      ジャパニーズ、チャイニーズ・・・・悪
      メキシカン、アフリカン・・・・・・最悪

      あ、コリアンは良だ。 アメリカンは最悪だwwwww
    • 62. ばななんななしさん
    • 2016年05月02日 08:50
    • ん?黒ごま?
    • 63. ばななんななしさん
    • 2016年05月02日 09:45
    • 16歳で、初めてで、これだけつくれるなんて凄いよ。
      下心の勝利ってことだな。あっ、いや、愛の勝利だな。
    • 64. ばななんななしさん
    • 2016年05月02日 10:02
    • >シャリに魚を乗せたものが寿司

      ダウト
      酢飯を使った料理が寿司だよ
      キュウリでもカンピョウでも酢飯使ってたら寿司だよ
    • 65. ばななんななしさん
    • 2016年05月02日 10:10
    • こんな彼氏がほしい
      ※ただし二次元でお願いします
    • 66. ばななんななしさん
    • 2016年05月02日 11:09
    • 巻き寿司綺麗に巻けてて凄い…
      やってみたらわかるけど、このレベルになるまで練習かなり要るよ
      日本人でも男の子で出来る子なかなかいないんじゃない?
      これはモテるわ
      彼女も美人だし、お幸せに!
    • 67. ばななんななしさん
    • 2016年05月02日 11:15
    • 海外でも「イタリアン作った」って言うのか
      日本人だけが使う言い回しかと思ってたわ
    • 68. ばななんななしさん
    • 2016年05月02日 11:44
    • 最初のやり取りで笑ったわw
    • 69. ばななんななしさん
    • 2016年05月02日 11:51
    • ※66
      お米をカッチカチに固めると簡単だよ
      味は酷いことになるけど
    • 70. ばななんななしさん
    • 2016年05月02日 12:34
    • 日本人と子作りしたんじゃないのか
    • 71. ばななんななしさん
    • 2016年05月02日 12:56
    • ここのコメを外人スレ主のマンマに見せたら
       「全てワシが作った。それよりアンタら連休なのにデートもしないでネット?OMG!」だってWWW
    • 72. ばななんななしさん
    • 2016年05月02日 13:03
    • アサツキ生えとる
    • 73. ばななんななしさん
    • 2016年05月02日 13:49
    • お刺身がおいしくなさそうだな
    • 74. ばななんななしさん
    • 2016年05月02日 14:00
    • 俺たちゃ料理だったのかw
    • 75. ばななんななしさん
    • 2016年05月02日 17:00
    • みんなひがむなよ、涙拭け
    • 76. ばななんななしさん
    • 2016年05月02日 19:22
    • 日本料理が太巻きとは随分と知能が低いんだな。パソコンという文明の利器があるんだから、日本語のサイトをGoogleで検索して翻訳したらどうなんだと言いたい。
    • 77. ばななんななしさん
    • 2016年05月02日 19:29
    • 線香立てているみたいであんまりだが綺麗な盛り付けだな
      即パクつくなら刺身の下にツマも要らんだろうし
      問題は箸の位置とレンゲだな
    • 78. ばななんななしさん
    • 2016年05月02日 20:51
    • 料理も飾り付けもセンスが良い。
      巻きずしに色々刺さっているのは日本人からすると違和感があるけど、それを除けば抜群のセンスだし、巻きずしも美味しそうだ。
    • 79. ばななんななしさん
    • 2016年05月02日 22:28
    • 管理人のAAを母親に見せてる奴、GW中に事故に合わないかな。もういいわ。
    • 80. ばななんななしさん
    • 2016年05月02日 22:50
    • ※79
      そうだね
      お前がここに来なければ解決するね!
    • 81. ばななんななしさん
    • 2016年05月02日 23:57
    • なんか「お苺さん」「外人スレ主のマンマ」とか謎が謎よぶ新キャラ増えてんねぇ。そーいや「公園の権蔵ジイ」だっけ?前なんかのスレで登場してたな。そのジイさんは今も公園で生息してんのかなぁ(^ω^)
      いや~やる夫のトコは楽しいわ❤ いろんな生物がおって。もちろん1番強烈なんは
      「お母さんシリーズのお母さん」やで~(≧▽≦) きゃあきゃあ❤
    • 82. ばななんななしさん
    • 2016年05月03日 05:39
    • 若干フランス料理っぽい佇まいの日本風料理。
    • 83. ばななんななしさん
    • 2016年05月03日 07:00
    • 頑張ったのは分かるけど、箸の置き方がどうしても嫌だ
      巻きもの作れたくらいだから、和食のことそれなりに色々調べたりしたんだろうに、なぜ箸がああなるのさ
    • 84. ばななんななしさん
    • 2016年05月03日 07:59
    • 洋食とは言うけど伊食とか仏食とは言わないもんな
      米食とかわけわからなくなるもんな
    • 85. ばななんななしさん
    • 2016年05月03日 08:23
    • ※84
      独食、中食、日食。
    • 86. ばななんななしさん
    • 2016年05月03日 10:37
    • ※欄disりすぎだろ。
      自分の国以外の料理を作って楽しそうにしてくれてて、それで十分な気がするんだけど。
      指摘するにも言葉選べばいいのに。
    • 87. ばななんななしさん
    • 2016年05月03日 17:40
    • 上手に作ってるね
    • 88. ばななんななしさん
    • 2016年05月03日 22:39
    • やるおw
      俺も「ジャパニーズ(カップ麺」でも「俺」の為につくるか
    • 89. ばななんななしさん
    • 2016年05月03日 23:33
    • 普通に巻き寿司おいしそう。
      日本だって西洋の料理をアレンジしてるからね、いいんじゃないこういうのでも。
    • 90. ばななんななしさん
    • 2016年05月04日 02:49
    • 和食と言え
    • 91. ばななんななしさん
    • 2016年05月04日 06:25
    • わ~shock(笑)
    • 92. ばななんななしさん
    • 2016年05月04日 16:49
    • 文句のつけようがない素晴らしい成功作やと思ったんやが、なんやこのコメント欄……。
    • 93. ばななんななしさん
    • 2016年05月04日 20:01
    • この出来からするともともと何かの料理人なんじゃないのかな。
    • 94. ばななんななしさん
    • 2016年05月04日 23:55
    • この盛り付けはプロでしょw パーフェクト
コメントフォーム
評価する
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • リセット
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • リセット
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...