【海外の反応】外国人「これはスポーツというより芸術」「日本の女性は上品で美しい」京都の伝統行事に外国人が驚き!


京都の風物詩のひとつに数えられる「大的大会」に対する海外の反応
よくニュースでも紹介されていますよね。新成人たちが願いを込めた矢を力強く放っています。



Toshiya – Pretty Japanese Girls in Kimono doing Kyudo (Japanese Archery) in Kyoto











■海外の反応

ブラジル
日本の女性は上品で美しいね。動画を上げてくれてありがとう!
アメリカ
弓道はやってみたいけど、ここミズーリ州じゃやってる人がいないっぽいんだよなぁ。
アルゼンチン
何でみんな矢を射る時に、別の矢を持ってるんだろう?何か目的があるのか、ただのそういう伝統なのかな?

ドイツ
音が凄く良いな。ヘッドセットでこの動画を見ると人の話し声が真後ろから聞こえて自分がその場にいるようだよ:D
アメリカ
この犬かっこいい

アメリカ
忍者の犬が可愛すぎる!
フランス
これはスポーツというより芸術だね。そして美しい。女の子の着物はとっても可愛いし、いつか自分もこういう体験ができるといいな。あと犬は可愛いね。
アメリカ
俺も弓が射ちたくなったよ!忍者犬の服も最高だね!どこでこの犬が買えるのか誰か教えてくれw
アメリカ
どういうわけか知らないが、日本の歴史や文化って凄く好きなんだよな。とても興味を惹かれるよ。
アメリカ
気づいたんだけど、弓道では自分の指で矢を止めてるんだな。
イギリス
うおおおお!なんてカッコイイんだろう!!!
アメリカ
日本人じゃなくても弓道が習える方法ってあるかな?日本へ1年間滞在する予定なんだけど、剣道みたいな伝統的なものがたくさんできるといいな。
アメリカ
自己規律と優雅さがすごいね。矢を的に当てることよりもフォームが大事とされてるあたり、弓道はマスターするまでとてつもない練習が必要なアートのように見える。
アメリカ
アーチェリーと女性。俺の好きなモノが揃ってるな。
・国籍不明
緊張しすぎちゃってるみたいで、ちょっと彼女達がかわいそう。
アメリカ
射型が美しいな。
オランダ
僕は今年で二十歳になる。日本の文化とアーチェリーが好きだから、自分もこの場にいれたらな、と思うよ。







もしよければ応援クリックお願いします!
励みになります。とってもなります・・!

コメント

  1. ばななんななしさん より:

    袴だよ

  2. ばななんななしさん より:

    やる夫、20代後半だと思ってたわ・・・

  3. ばななんななしさん より:

    忍者犬はカメラマンが集まるような京都の祭事には高確率で現れるよ。
    まあ可愛いけど、最近は時々鬱陶しく感じる時もある。

  4. ばななんななしさん より:

    アーチェリーと弓道は別物だが・・・

  5. ばななんななしさん より:

    >アルゼンチン
    >何でみんな矢を射る時に、別の矢を持ってるんだろう?何か目的があるのか、ただのそういう伝統なのかな?
    あれは「命矢」といって、弓道では敵が連続して攻撃してくることを想定して、必ず予備の矢を持つんだよ。
    矢は一度打つとなくなっちゃうでしょ?
    つまり射撃直後に襲われてもすぐに反撃できるように、という武道の心得。

  6. ばななんななしさん より:

    >55
    元のようつべ行ってコメントしろよ

  7. ばななんななしさん より:

    弓道こそ組み手や乱捕りみたいなことやればいいのにな。

  8. ばななんななしさん より:

    弓道の大会(?)があると袴姿の女子高生が、原宿にいっぱいやって来るな。たぶん明治神宮でやっているのだろうな。

  9. ばななんななしさん より:

    オイゲン・ヘリゲル読めよ。

  10. ばななんななしさん より:

    >どういうわけか知らないが、日本の歴史や文化って凄く好きなんだよな。
    おまい前世日本に生まれたか関わってたんだろうな

  11. ばななんななしさん より:

    弓道場も団塊世代が仕切るようになってギスギスしてきたな
    まぁ、空気を悪くするのは一人だけなんだけどね
    他の道場はどうなんだろ?

  12. ばななんななしさん より:

    三十三間堂のダンスィたちのおまけ感は異常…
    >>39
    他の人も言ってるけど、遠的だから腰を切る
    傍目から見たら馬手抜けてるように見えるだろうね
    中々引き分けで合わせられる人もいないだろうし
    っていうか、バリバリの現役大学生でも年に一回やるかやらないかだもんなw

  13. ばななんななしさん より:

    ※60
    お前、最悪に気持ち悪い奴だなw

  14. ばななんななしさん より:

    まあ起原は韓国なんだけどね

  15. ばななんななしさん より:

    的は男の年収かなw
    真ん中が4000万位w

  16. ばななんななしさん より:

    弓道経験者が沸いてるな。
    俺もです。
    2段登録に4000円かかるとか言われて初段で止めた思い出。

  17. ばななんななしさん より:

    こういうのを見てると日本に生まれてよかったと思う。

  18. ばななんななしさん より:

    やる夫の成人式の思い出が他人事じゃねえ
    着物はすごく綺麗だ

  19. ばななんななしさん より:

    こういうグラデーションの着物綺麗だよなぁ

  20. ばななんななしさん より:

    ※64
    それが何か関係ある?

  21. ばななんななしさん より:

    おいおい最後に極秘の忍犬写ってるジャン

  22. ばななんななしさん より:

    弓道は憧れたなぁ。
    やりたかったけど入った高校に弓道部が無くて、結局は剣道をやったんだよなぁ。
    今にして思えば、それで正解だったんだが。

  23. ばななんななしさん より:

    初めてこのサイトに来たけど
    なんか日本最高!ってまとめばかりで気持ち悪いね
    いや自分も普通の日本人だけどさ…

  24. ばななんななしさん より:

    ※73
    バカが華々しく登場www

  25. ばななんななしさん より:

    スポーツかぁ……

  26. ばななんななしさん より:

    米74
    祖国にお帰り下さい

  27. ばななんななしさん より:

    部のカメラ係だったので観客側で撮ってたけど人多すぎで押しくらまんじゅう状態過ぎてかなり暖かかった記憶があるわ

  28. ばななんななしさん より:

    いちぶのひとだけなんだがな・・

  29. エレキばななんななしさん より:

    アーチェリーじゃなくて64式の機関銃とかも
    合いそう!
    犬に地雷探知機をつけたい!

  30. ばななんななしさん より:

    男の私が女性専用車両に乗っただけで
    見た目が60歳ぐらいの女が
    痴漢犯人にでっち上げた時の
    女と駅員との会話をネットで
    公開しました。
    宜しければYouTubeで
    下記の文字で検索して下さい。
    痴漢冤罪四条畷

  31. ばななんななしさん より:

    柔道は外国に広まったせいでただの格闘技になったしな。それも非道な行為。
    正反対の競技や行いになってしまった。

  32. ばななんななしさん より:

    武道にルールは無い
    ルールがあるのがスポーツ

  33. ばななんななしさん より:

    あの忍者犬は、ハットリ君の獅子丸のリアル体だね
    もふもふ毛並み、良いなぁ

  34. ばななんななしさん より:

    やっばり獅子丸だよな。犬種から見てもw

  35. ばななんななしさん より:

    俺もAAと似たような状況だったしw
    一人暮らしの部屋に引きこもってやったったw

  36. ばななんななしさん より:

    最近和装の女子が好きになってきた。
    年か?年なのか??

  37. ばななんななしさん より:

    くだらねえな こんな事ですらホルホルしようとしてるやつがいるのかよ笑 そのうち日本の石はなんて素晴らしいんだ!とかやりそうw

  38. ばななんななしさん より:

    外国人でも習えるよね確か
    段位持ってる人いたし

  39. ばななんななしさん より:

    犬 シシマルww

  40. ばななんななしさん より:

    弓道の動画見るといつも的も見せろよって思う

  41. ばななんななしさん より:

    うpした塗師がとしやでなんで名前がトップに出てんやかと目立ちがリヤの男。じゃなかったは、通し矢だた

  42. ばななんななしさん より:

    最後のペキニーズ反則

  43. ばななんななしさん より:

    ホルホルとか書く奴気持ち悪い。
    頭おかしい。
     
    ※91
    日本語書けないなら失せろ気持ち悪い。

  44. ばななんななしさん より:

    日本の文化について海外から評価されることは
    嬉しいことだが
    TPPですべての分野で開国したなら日本の良き文化は
    すべて破壊される

  45. ばななんななしさん より:

    獅之丸は茶色くなかったか?
    竹輪くわえさせて欲しかった!

  46. ばななんななしさん より:

    あたぁりぃ~

  47. ばななんななしさん より:

    ※50
    京都だからって一律に古風を押し付けるのは現代の子が可哀相
    まあでも、昨日の月曜から夜更かしで見たようなアホどもは許容できんけど。
    >安モンでペラペラ
    以前、京都に行ったときデパートのワゴンセールで着物が2000円くらいから
    (お稽古用?浴衣じゃないよ)人が群がって買ってて、さすが京都、
    お出かけ用の高級品だけでなく普段着まで一般の人が着るくらい着物が
    浸透してるのか!と感心したけどねえ

  48. ばななんななしさん より:

    弓道は有名AV女優を目指す日本女性の誇り。

  49. ばななんななしさん より:

    なんでキャバ嬢風のヘアスタイルにしてしまうんだろ?

  50. ばななんななしさん より:

    道とつくものは勝ち負けではなく、己を心身ともに磨き高める事が重要である。
    弓道は武道であり神道である。
    しかし、競技としての弓道は中りを競うモノでスポーツと言われても仕方ない部分があると思う。
    武道は勝者が敗者を讃える。ガッツポーズをとるのは武道においてはタブーだが、外国の人には理解し得ないだろう。