外国人「僕の親父は日本に熱狂的なんだが、庭でこんなことをやった！」

海外掲示板で紹介されていた、日本庭園に熱狂的な父親が作った庭の写真。
こんなお庭が自宅にあったらさぞ素晴らしいでしょうね！

父親が日本庭園の熱狂的なファンだから自分の庭に造った。ここの人達が楽しめるかなと思ったので紹介するよ：）

海外の反応

世界の名無しさん

とても平穏な庭じゃないか。

世界の名無しさん

ワオ！これは素晴らしいお庭だね。スレ主さんの父親は造園設計家か建築士かな？日本庭園にする前の写真とかないのかね!?

世界の名無しさん

僕が夢見る我が家の庭がこんな感じだよ。夢を素晴らしい現実にしてくれて嬉しいな。僕ならどんな公共の公園よりも、ここを歩きたいね。

世界の名無しさん

スレ主がこの写真を撮って立ち去れたことに驚いている。誰がこの庭から去ろうと思うだろうか？とても穏やかな庭だ。ここにいると外の世界から逃げ出せるね。

世界の名無しさん

見える…5000ドルに届きそうな価値のある鯉が見えるぞ。

世界の名無しさん

鯉が幸せそうに泳いでいるね。

世界の名無しさん

↑クッソ。それをコメントしに飛んできたのに。

世界の名無しさん

素敵な庭じゃないか。でもね、もし自分の庭がこうだったら想像できることは、アライグマが魚を全部盗っちまって、そこらじゅうに糞をまき散らすことだよ。

世界の名無しさん

冬の間は鯉をどうするんだろうな？

世界の名無しさん

情熱の素晴らしい費やし方だ！素敵なお庭だし、とても落ち着くね。

世界の名無しさん

とてもいい庭じゃないか。次は僕の庭に君の父親を送ってくれよな。

世界の名無しさん

すげーな。これはめちゃくちゃお金がかかったに違いない。

世界の名無しさん

素晴らしい仕事だ。君のお父さんに僕を養子として引き取ってくれないかな？

世界の名無しさん

スレ主さんの父親に「ありがとう」と伝えてくれ。写真を見てこんなに即座に落ち着いた気持ちになるのは初めてだ。

世界の名無しさん

（スレ主）↑気に入ってくれて嬉しいよ！

世界の名無しさん

このweebレベルは9000以上だな。

世界の名無しさん

君の父親は日本人になったほうがいい。さもなくば・・・「文化の盗用」になってしまう！！　まぁ、マジレスすると、美しい日本庭園じゃないか。

source