海外SNSでジャカルタ在住の男性によるツイートが話題になっていたので紹介します。ジャカルタにあるグランドハイアットホテルの装飾を見た日本人の一言がインドネシア人に大ウケ。
ジャカルタの日本大使館の日本人「うぉ～インドネシア人は素晴らしい人達ですね、僕らの国旗をどこにでも飾ってあるなんて」
Japanese at Japan Embassy Jakarta:
"Woogh Indonesians are so nice, they put our flag everywhere" pic.twitter.com/qoMtAa4QCe
— Nugraha (@NNugie) August 9, 2019
※実際は国旗ではなく「Umbul-umbul」と呼ばれる装飾。8月17日のインドネシア独立記念日を前に、街ではこうした装飾が今の時期に見ることができるそうです。
海外の反応
世界の名無しさん
そのオチは予想できなかったｗｗ
世界の名無しさん
この飾りは日本の国旗を意味したものではない。
世界の名無しさん
こいつは素晴らしいｗｗ
世界の名無しさん
ハハハハハッ！ｗ
世界の名無しさん
まぁ、どっちにしろ日本の国旗を半分にしたものには変わりはないじゃないか。
世界の名無しさん
写真を見て自分も同じことを思ったわｗ
世界の名無しさん
ちょっと待ってください。
世界の名無しさん
独立記念日の装飾が間違った方向へ行ってしまったパターン。
世界の名無しさん
これには大笑いしてしまったｗ
世界の名無しさん
こりゃUmbul-umbulじゃないか。国旗ではないよ。
世界の名無しさん
なぜだ、ハイヤットホテル、なぜこんなことをしてしまったんだｗ
世界の名無しさん
色んな意味で間違えすぎてるなｗ
世界の名無しさん
違う、違うぞ日本人！そういう意味でこれがあるんじゃない！ｗ
世界の名無しさん
日本がどこにでもあるデス～～！
世界の名無しさん
ヘヘヘ・・・日本の国旗をこんなにつけてあげるなんてインドネシア人はとても親切です。
世界の名無しさん
大日本帝国、万歳！
世界の名無しさん
日本がインドネシアを占領していた頃の記憶がフラッシュバックしたか。
コメント
オレもコレを見たら同じことを言うと思うぞ。
皆も是非言うべきだと思うぞ。
そしてこんなことで大使館をヤメさせられるかよ。
伝えた Nugraha だって意味が解っているからこそこうやって上げてんだから。
パッと見でそう思い嬉しく感じた。
ちょっと冷静になってただの模様か、と思い直した。
でもその最初の感情をジョーク気味に言ったってトコじゃないのかね。
全般的にジョークと受け取ってもらえてるようでホッコリ。
マヌケに思われるのは自覚してでしょ。
日本帝国は一応は各地に高等教育して各国の独立軍作成支援してたからな
それで戦後に東南アジアやインド、ビルマ一帯の欧米植民地帝国主義が終わった
日本人はインドネシアの独立に多大なる貢献をしたという「歴史」を(知ってる人は)知っていますので。大使館員も当然知っています。白人は日本インドネシアを植民地にして搾取したという「政治」を歴史と取り違えているようだが。
＞＞オランダ人なんて平均身長が伸びた今の日本人でも
戦前から日本人より大きかったのは言うまでもないが、欧米人としてはそれほどでもなかった。彼らも戦後大きく身長が伸びた。
白い人が来て占領するが、黄色い人が来て白い人の占領は終わる。黄色い人の占領は長くは続かない。
外国人はタラちゃんを知ってるの？（笑）
この話そのものにオランダは出ていなくても、オランダ統治を関連付けて考えられないヤツつはなんなんだ？
ガチで言ってるなら知能が足りないぞｗ
これただの冗談だろ
嘘話のジョークに騙された人が こんなに多いとは 日本人はこんなこと言わないよ
ラカタンサイトNGにするわ
明らかに作り話日本人は全く関与してないキモイプロパガンダだわ…
これに猫耳付けたら日本のポーランドボールまんまやんけwwwww
@NNugie
↑
こいつの嘘松やで？
害務省は帰化朝鮮人だらけだからな。
普通にあり得る話。 先祖代々の日本人って何％居るの？って世界だろ。
とんだ勘違いニュースというのも、ちょっとクスッとくるね。
旭日のほうが、いいリアクション見れたな。