(投稿者)日本の御嶽山の噴火で、火山灰に覆われたお寺。
海外の反応
世界の名無しさん
最初はモバイルゲームの広告か何かかと思った。お寺や丘はテクスチャのないコンピュータレンダリングのように見えたし、人間はNPCっぽく見える。
世界の名無しさん
↑僕は、この写真を拡大するまでは何か芸術的な手書きのようなものだと思ったよ。
世界の名無しさん
ソファを動かした時のうちのリビングルームの床みたい。
世界の名無しさん
ポケモンルビーに出てくる、あの街を思い出すよ。
世界の名無しさん
↑ポケモンのゲームって、主に日本の実在する場所をベースに作られてるから、案外見当はずれってわけでもないね。
世界の名無しさん
↑アバター伝説の少年アンに出てくるロクが、島を守るために戦った時の火山を思い出した。
世界の名無しさん
灰の下はどうなってるんだろう…。
世界の名無しさん
↑おそらく、この形状のよりカラフルなものがあるんだろうな。
世界の名無しさん
↑うん、もちろんそうだろうね。でもどこにどんな色があるのかが見てみたいんだ。
世界の名無しさん
高圧洗浄機で洗い流したい
世界の名無しさん
この火山、噴火前の兆候がほとんどなかったから、予測が少し失敗したんだよね。これにより63名が亡くなった。ご冥福をお祈りします。
世界の名無しさん
↑間違ってたら訂正してほしいんだけど、大きな地震とかがなかったから、予測ができなかったんじゃないかな。
世界の名無しさん
↑その通りだよ。噴火前にほとんど兆候がなかったっていうのは、そういう意味だよ。少し失敗したってのは、日本語版ウィキペディアを見てみたら、噴火前に何人かの山岳ガイドさんが奇妙な臭いを報告していたって書かれていたから。
世界の名無しさん
ダークソウルのエリアみたいな感じだね。
世界の名無しさん
カラーテレビが出てくる前は、テレビってこんな感じだったのかなって想像してる。
世界の名無しさん
リーフブロワーで吹き飛ばしてみたい。すごく気持ちいいだろうなぁ。
世界の名無しさん
台座はそのままに、フィギュアだけ色を塗ったみたいな感じだね。
コメント
エルダー帝国ガガーン少将、精神状態がメロンパン並みと自白する！
ゲームでたまにある白黒の世界みたい
鳥居があるんだから寺じゃないって分からないのかな？
鳥居が建ってる寺もあるだろ。それ以前に、よく知らん宗教のシンボルにそこまでの知識を求めるなよ。
逆にお前さんは世界三大宗教に入らないような土着の信仰のシンボルについて、世界のありとあらゆるものについて熟知しているのかい？
↑寺か神社か、そんなものは外国人が分かる分けが無いだろ。
廃仏のお陰で、日本人でも分かり難い神社も有る。
まだ埋まってる人がいるだろ。
ブロワーで吹き飛ばしまくってくれたらありがたい。
まんま白黒写真じゃん。
なんかカッコイイ…。
＞噴火前に何人かの山岳ガイドさんが奇妙な臭いを報告していたって書かれていたから
ガイドさんってスゴイな。
その人たちは奇妙に感じながらも、そのまま仕事に行ったんだろうか？
鳥居がある寺もあるし
仏像がある神社もある
templeって英語ではなってるので
「寺院」と翻訳するべきところを
「寺」（仏教に限定される）って翻訳した
ただの翻訳ミスだと思うぞ。
寺院も寺の事だぞ
社寺なら神社と寺の両方を含める
身長より長い棒を持ってたり、ガスマスクっぽい装備の迷彩服だったりから、災害救助隊の方達ですよね…
御嶽神社。
ここの周辺で多くの方々が死傷したそうです。
火山性の地震からわずか11分で噴火だったと聞く
事前に噴火予測のあったセントヘレンズで57人だというから
御嶽山の死亡58名行方不明者5名は
規模の割に被害が大きかったと言わざるを得ない
寺？
神社の事を言ってんのか？
お前らだって牧師と神父の違いもわからんだろ、そういうことだ
寺を指摘してる奴は日本人にありがちな完璧主義、ミスは一切許さない派だな
特に宗教について語るなら正確な知識を持った上で書くのが当然で不勉強なら黙ってろ、とか思ってない？
これって、たくさんの人が亡くなった時の御嶽山の写真だよね
外国人は知らないだろうけどさ
こういう山の神社は修験者の山岳信仰のものだから、仏教と神道がミックスされてるとこが多い
ここは御嶽神社なので、祀られてるのは蔵王権現
祭られてるのは釈迦如来に千手観音、大国主に少彦名と完全にチャンポン
これは噴火の犠牲者の捜索のときの写真だろ
山岳救助隊と自衛官かね
捜索隊が頑張ったけどまだ見つかってない人もいるんよね
なんでこうも古いネタばっかり持ってくるかなぁ
＞灰の下はどうなってるんだろう…。
町に降る火山灰と違って、噴火口近くなんで、灰が持つ熱量によっておおわれた下は、蒸し焼き状態なんだよな・・・
吹き上げられた石や岩が降ってきて死傷することもあるし、灰や噴煙にまかれて窒息や火傷なんかで死傷することもある。