外国人「今日という一日が良い日になった」日本の障子を買ってみたんだけど、間違いだった

日本の障子と遊ぶ猫が海外掲示板で話題に!
好奇心旺盛な猫にすぐ破られてしまいますね!

(投稿者)日本の「障子」を買ってみたんだけど、間違いだった。

海外の反応

世界の名無しさん

左の猫の悪いそうな顔w

世界の名無しさん

↑きっと左の子が首謀者だね。右の子は同町圧力を拒絶できなかったのを後悔してる顔をしてる。

世界の名無しさん

↑左の子は破ってしまっても気にもしてないよねw

世界の名無しさん

今日見たものの中で一番素晴らしい。これ見ただけで今日という一日が良い日になった。




世界の名無しさん

いいチームワークだ!

世界の名無しさん

日本の家にはこうやって障子があって、そこかしこで破れている。障子を外して紙を貼り変えるのはお金もかかるし、すごく面倒なんだよね。

世界の名無しさん

最高のおもちゃだね。

世界の名無しさん

このドアの名前が何ていうのかちょうど知りたかったんだよ!!意図してなかっただろうけど僕を助けてくれてありがとう!!

世界の名無しさん

↑折り畳み式の屏風も障子って呼ばれてるんだよ。

世界の名無しさん

左の猫は障子に向かって宣戦布告してるかのように見えるね。

世界の名無しさん

うちにも日本製の障子があったんだけど、猫に同じことをされたよw




世界の名無しさん

障子って高いの?

世界の名無しさん

↑高いの定義ってどのくらいかな?日本では、ほとんどの家やアパートの一部には障子がついてるんだけど、障子紙はたいて破れたり傷ついたりしてる。だからホームセンタ0では安価な障子紙が売られていて、糊やローラー、クリップも安く売ってある。障子紙は自分で張り替えるんだよ。コツさえつかめば、それほど難しくないよ。まぁお金をかける人もいるだろうけど。

世界の名無しさん

↑障子がものすごく一般的な日本では安いだろうけど、多分アメリカでは流行のデザインとして高く売られてると思う。

世界の名無しさん

同じことを犬にされたよ。

世界の名無しさん

多分みんなよく経験してると思う。

世界の名無しさん

猫たちは障子にしてほしくなかったのかな。

source

コメント

  1. 匿名 より:

    うちのも一瞬でお化け屋敷みたいになっはたから、今は紙じゃなくてプラスチックみたいな素材の障子だよ

  2. 匿名 より:

    猫が居る祖母の家、下がガラスで上だけ障子みたいので対策してたなぁ
    尚、

  3. 匿名 より:

    猫が障子破るのって万国共通なんだな

  4. 匿名 より:

    障子はなぁ 猫じゃ無くても人間のガキでも穴開けるからなぁ

    まぁそのガキってのが子供の頃の俺な訳だけど

  5. 匿名 より:

    うちのみいちゃんは異常に賢い良い子で、何か月も全く破壊されなかった。
    明らかに壊れることを理解してて、カリカリと爪を立てもしない。
    ほんとに賢い子。
    しかし、ある日ダッシュした後止まれず、身体で障子紙をブチ抜きました。
    その後は「私知りませんよ」というしれっとした顔で歩き去りました。
    やはり猫は猫だった。

  6. 匿名 より:

    記事のタイトルでだいたい察したけど、敢えて開いた。和んだ。

  7. 匿名 より:

    うちのインコですら嘴で破壊しようと日々狙ってますわ

  8. 匿名 より:

    この写真普通に日本人の日本の家の写真だったような

  9. 匿名 より:

    前に見た事あるような気がして悩んだ

  10. 匿名 より:

    うちもネコさんが引っ掻いても破れない、って奴。もう何年も張り替えしてないけど、黄ばんだりしないし良い。

  11. 匿名 より:

    これって普通に、日本の家の日本の障子じゃないの?
    まあ「買ってみた」はジョークなのかもしれないけど。

  12. 匿名 より:

    コメ欄で猫が破れない障子紙がある事を知れました
    さっそく買ってみますありがとうございます

  13. 匿名 より:

    ネコは楽しいおもちゃが出来て大満足だと思うよ

  14. 匿名 より:

    猫が破けない「紙」なんてものは存在しない
    猫を飼ったことがない人のために参考までに

  15. 匿名 より:

    障子張り替えのときだけ
    猫の手を借りたい

  16. 匿名 より:

    和室は日本人でも嫌な人多いからねー
    猫ちゃん可愛い

  17. 匿名 より:

    この画像って前に見たことあるような…
    しかも日本人が撮ったものじゃ……
    と思って検索したらやっぱりそうだったわ
    ココニャって人が2016年にTwitterに上げてる

  18. 匿名 より:

    うちも障子、襖ともにボロボロ
    もう年末にしか張り替えないことにしてるw

  19.   より:

    プラの奴に張り替えてから10年以上経つけど綺麗なままだな、便利な世の中です。

  20. 匿名 より:

    今はプラスチックが配合された破れない障子っつーのもある

  21. 匿名 より:

    この飼い主さんは日本人で、猫が破りにくいプラスチック製の障子を破られたとSNSに写真を載せて話題になった人です。
    障子破り猫の写真集も出してます。

  22. ピカチュー☆彡 より:

    ガラスが一般的でなかった時代に紙張って外の明かりを取るのはいい方法だと思うんだ。
    虫も埃も入らないし

  23. 匿名 より:

    画像パクリやって何が楽しいのか分からんね

  24. 匿名 より:

    >虫も埃も入らないし
    その虫や埃(ゴミ)が障子に止まったところを(影が差しても)
    飛びかかるのが猫様ですww

    和紙から入って来る柔らかい陽の明かりっていいよね
    涼しさもあるし。外国の紙に和紙みたいのってあったのかな?

  25. 匿名 より:

    太陽族はチ○ポで障子を破ります

  26. 匿名 より:

    江戸時代とかどうだったのかなあ
    猫はネズミ捕ってくれるから大事にされてたみたいだけど、頻繁に障子バリバリにされたら多分キレると思う

  27. 匿名 より:

    障子の修理なんか簡単やん。2分でできる

  28. 通りすがりの より:

    江戸時代は結構頻繁に貼り替えてた
    長屋暮らしの庶民は障子紙がなかなか買えず、代わりに懐紙、手紙や習字の反故紙、浮世絵の紙や瓦版の紙など使えるものはなんでも使った
    なんせ長屋の入り口は明かり取りのために障子がデフォだ
    穴が塞がればそれでいい
    江戸時代には一休さんの襖の虎を捕まえる話よろしく、襖をぶち抜くねこの話がある
    プラスチック製の障子紙は破れにくくて丈夫でいいんだが、なんと紙製の障子紙より燃えやすいので注意

  29. 匿名 より:

    田舎の祖父母家にはあったな。
    障子張り替えの時は率先して穴ぼこ開けて遊んだ記憶が。

  30. 匿名 より:

    ココニャさんちのサバトラちゃんですやん
    世界に誇る障子破りマイスター
    サバ身ちゃんトラ身ちゃん姉妹
    書籍もでてるしグッズも人気やで

  31. 匿名 より:

    猫飼ってる家は紙を破れないタイプに変えないとダメなんだよね

  32. 匿名 より:

    もうこれ、猫からしたら飼い主が自分たち用におもちゃを設置してくれたみたいな感覚だろw

  33. 匿名 より:

    1か所開けておけばそこから出入りしてくれる

  34. 匿名 より:

    折り畳み式の屏風も障子って呼ばれて、、、、ねーよw
    どこの方言ですか?
    知ったか外人むかつくw

  35. 匿名 より:

    外人がうっかり障子破いたら家主が紙を椛型に切って貼り付けてリメイクした
    それに感動してもう一箇所わざと破いたら今度は普通に叱られた
    ってコピペ思い出した。

  36. 匿名 より:

    破れない障子を知らないのは不幸だ。

  37. 匿名 より:

    ワイも祭りの役員ことわったら同町圧力ハンパないで

  38. 匿名 より:

    またどこかで画像拾ってきてフェイクか

  39. 匿名 より:

    やばい可愛い。
    窓の前に障子入れて更にカーテンもやってる。そのまんまの光は眩しいし、暗くしたい時もあるから。

  40. 匿名 より:

    折り畳み式の屏風も障子って呼ばれて、、、、ねーよw

    外国で言われてんじゃないの?商品名がそうなってるか。翻訳の問題か。
    多分、障子スクリーンの事だと思う。

  41. 匿名 より:

    ちなプラスチック障子を瞬殺した模様