海外掲示板で日本のお城などにある「鶯張り」が話題になっていたので紹介します！
昔の人の知恵ってすごい！
今日学んだこと。
日本の城には上を歩いた時に鳥の鳴き声のような音がする床がある。
誰も音を立てずに廊下を通れないことを保証していた。
・とんでもなく頭がいいなこれ。
・「鶯張り」と呼ばれるものだな。この上を歩いた時にでる音がウグイスの鳴き声に聞こえるからそう呼ばれる。侵入者を察知するには効果的な手法だった。僕もこの廊下を歩いたことがあるが、あの音は美しかったよ。
・どんな音が鳴るのか気になってる人へ。
・↑ここに住もうものなら、イライラして仕方ないだろうな。
・↑ツアーの団体がたどたどしく歩くんじゃなくて、一人で住んで、スリッパを履いて歩くならそこまで悪くないと思う。鳥のさえずりのように鳴くようになってるんだぜ。
・忍者ならそれでも侵入できると思うな。
・忍者は床を歩かない。
・忍者が天井を使うのはこういう理由からだ。
・俺の彼女の家がこういう造りになってたよ。いつも家が古いから鳴ってんだろうなって思ってたわ。
・北米では、そういうのはボロボロの古びた床でしかない。
・↑そうだね。でも俺ん家で暗殺の被害にあったことはないから、軋みまくるうちの階段はちゃんと仕事をしてるね！
・これがあるのは城だけじゃないぞ。上流階級の家も同じような造りにして侵入を難しくしているところもある。太宰治の東北にある家も同じような床だ。
・つまり堅木張りの床ならどこもそうだってことだな。
・日本のTV番組で、この廊下を音を立てずに歩こうという企画があった。10メートルを3時間かけて歩いてたぞ。
・現代の住居にこの設備を導入するとしたら、いくらぐらいかかるんだろうな？ベランダ、玄関、ドアの前、寝室、冷蔵庫・・疑り深いやつが望む場所ばらどこにだって置けそうだぞ。
・日本に行った時、一緒にいたヤツに恥ずかしい思いをさせたな。この廊下を音が立たないようにゆっくりゆっくり歩くのに挑戦してたよ。
・二条城は素晴らしい所だった。ただ、今じゃ観光客が多すぎてね、鶯張りの廊下の音なんて奴らのおしゃべりで聞くことができないよ。
・俺の父親は歩くと音が鳴ってしまう床をまさにこの理由で修理しようとはしなかった。俺がガキの頃はこの床が大嫌いだったよ。でも今、俺自身が父親になって、この考えはかなり賢いなと思うね。
・クソっ。俺の両親は家にこの仕掛けをしてたんだな。夜中に階段で抜け出そうとすると毎回見つかるんだ。
source
【韓国の反応】パククネ、G7が集結する東アジアから逃亡、オランドのいないフランスへ旅立つ（オランドは日本へ）
海外「日本の象徴なんだよ！」 旭日旗を非難する学生達に米国人から怒りの声
日本の歯ブラシが中国で人気になった理由
海外「敬意を払う…」熊本地震で崩壊した道路を迅速に復旧をする日本人に海外脱帽（海外反応）
海外「なぜ日本ばかり…」 熊本地震 外国人から日本を心配する声が殺到
【衝撃】日本の国道でデカイ熊が轢かれるドラコレ映像。
海外「日本の教育レベルすげー…」 日本生まれのパズル 『面積迷路』が話題に
以前仕事で知り合ったドイツ人と食事に行く事になった
【韓国の反応】ついに日本が韓国を無視する外交をはじめた！と韓国メディア
海外「日本は宗教差別を絶対しない」 日本のイスラム教徒への理解に感動の声
日本「韓国の箸って、なんで鉄製なの？」【海外反応】
外国人「黒人なんだけど日本と中国旅行するのに気をつけることある？」【海外反応】
外国人「やっぱり日本の風景すげえｗｗｗ」→「日本に勝てる国ある？」海外の反応
コメント
AAが普通過ぎてコメントの書きようがない。
やる夫は修学旅行に……あ、何でもない
いやいや彼女の家はただの老朽化だからｗ
板一枚一枚に鶯が生きたまま打ちつけられてるんだろ
残酷だよな
管理人さんのAAをお母さんに見せたら
「ホーホケキョ？がんばれタブチくんで打たれるとポコチ～ンて音がする魔球を安田が投げてたわね」だってWWW
AAが普通で逆にちょっと面白かった
毎回おもしろいAAが思いつくと思うなよ！
ネタ切れか?
皇居が玉砂利なのも同じ理由だったかな。
管理人さんはやれば出来る子。俺は信じて待っている
↑玉砂利もそうだし、建物の周辺にホタテや牡蠣などの貝殻を敷き詰める手法も。
なんか見たことあると思ったら、山梨の乾徳山 恵林寺のうぐいす廊下だ。城じゃ無いね。
↓の⑦
ttp//erinji.jp/highlights
なんだ今回の感想は・・・
管理人のカーチャンが代わりに書いたの？
>・俺の彼女の家がこういう造りになってたよ。いつも家が古いから鳴ってんだろうなって思ってたわ。
ＹＯＵを彼女の家族が警戒したからさＨＡＨＡＨＡ
オチを入れ忘れたんだよね？
管理人は別の人になったよ
お前ら管理人を追い込むな
たまにはあっさり味がいいんだよ。
俺がAAだ！
高校生の頃、夜中に抜け出して遊びまくってたら親が玄関のドアに開けたら音なるやつつけられてた事思い出したわ（笑）
俺の彼女も体を踏みつける度に
「ンギモヂィィ！」
って鳴いてたよ。鶯張りだったんだな。
※21
そういうのってウグイス嬢っていうんだよね？（違
＞二条城は素晴らしい所だった。ただ、今じゃ観光客が多すぎてね、鶯張りの廊下の音なんて奴らのおしゃべりで聞くことができないよ。
中国人観光客だろうな、あいつらは喋っているか食っているかだ
公害だよ、何とかしてほしい
※23
昨日、大学の友達と行ってきましたが、一番うるさかったのは日本人観光客でしたよ。
※24
そうか？オレも昨日行ったけど白人が素っ裸で叫びながら走ってて五月蝿かったぞww
あ、そうそう。ダチも昨日行ったけど黒人がデカラジカセ大音響でYOYOしまくりだったってさww
俺の家も侵入者防止のために戸を開閉するたびにガタガタ音が鳴るようになってるよ
>防犯意識高い系AA
でも自宅警備隊が常駐してますよねw
落ち着いてオ◯ニーもできやしねぇ
砂利敷いても飛び石があったりブロック塀があるとその上を通るから崩れるようにしておくといい
どんどんAAの期待値が上がっていくから管理人も困ってるだろ。
少しはおまけの翻訳を見たらどうだ？
（明日はどんなAAかな？ﾜｸﾜｸ）
＞ただ、今じゃ観光客が多すぎてね
お前も、その「多すぎる観光客」の一人だがな。
※29
Oh！タケシ・キャッスル？SASUKE？
※30
何をバカな事言ってるんだ？AAがオマケで翻訳がメインに決まってるだろ！
玩具やカードの「付録」が有るお菓子のメインはあくまでも食品だ
そういう事だ。
・・・じゃないとアンテナサイトの規定に引っ掛かるんだよw
いいえ、AAが、メインです。
一般家庭の廊下がコレだったら眠れないな
自宅警備員がいるからウグイス張りはいらないよね
※35
なにそれコワイ…
鶯張りは、もうロストテクノロジーなんだよな、、、
いいやん！みんな管理人さんを責めんといて！ほら、箸休め的なんとかが…最近多いとかええやん！ほらそこは常連の、察する能力全開！ってことで、脳内補完ですがな。あははははははははははははは……次は期待してまっせ？
ボロで音が鳴るのと、技術で音を鳴らせるのじゃ意味が違うけどなｗ
3年奇面組という漫画で
鴬張り廊下を知った。
廊下の下に縛られたウグイスが敷き詰められているシステムだった
メタボなやる夫の体重なら、鶯張りの床を鳴らすとかヌルいレベルの話じゃなくて床ごと踏み抜いちまうんだろうなw
管理人さんのAAをお母さんに見せたら
「皆がAAつまらんって足蹴にするから管理人のキューキュー泣く声が聴こえるわね」だってWWW
大丈夫だ管理人！
おまえを信じる俺を信じろ！ｷﾗﾘﾝ✴
鶯張りの技術って今再現できないんじゃなかったっけ
動物哀誤がいないなんて…
ウグイスたち可哀想じゃん
鴬張りと言うのは後付けで、古くなって来て音が鳴るようになったってのが実際じゃなかったけか。
あー、兵糧攻めに会ったら壁や生垣が食えるとかそういう話かと思った
※12 城だから二条城だろうな。しかしこの動画・・内部撮影禁止のはずだが？
天守閣は普段の住居ではなく、紛争時にしか使わないからね。
普段天守閣に住んでたら不便極まりないわ。