海外掲示板で話題になっていた室町時代のハート型の斧。
(投稿者)日本にある、ハート型の透かしと青銅で強化された柄の斧。室町時代の物。
Mountaineer’s axe with heart-shaped holes and bronze reinforced shaft. Japan, Muromachi period, 14th century [3200×3600] from r/ArtefactPorn
海外の反応
世界の名無しさん
すごく欲しい！今まで斧が欲しいなんて思ったことなかったのに。
世界の名無しさん
バレンタインデーに、戦いに行かなきゃいけなくなったのかな。
世界の名無しさん
可愛すぎる♡
世界の名無しさん
日本のアニメ文化ってこんなところにまで浸透してるんだね。
世界の名無しさん
カワイイ！
世界の名無しさん
すごくクールだね！不思議の国のアリスに出てくるトランプ兵が振り回してそうだね。
世界の名無しさん
魔法少女の落し物みたいだね。
世界の名無しさん
愛の力だ
世界の名無しさん
すごく背が高くて長いピンクの髪のアニメの女の子がこれを持ってる姿が見えるのは私だけ？
世界の名無しさん
この武器の何がすごいって、電動工具を一切使わずに作られていること。水車で動かすハンマーみたいなものはあったかもしれないけど、グラインダーもベルトサンダーのドリルもないよね。驚くべき手作業だなって思う。
世界の名無しさん
セーラームーンの武器みたいだね！
世界の名無しさん
うわ、すごく素敵で魅力的な斧だね！京都のお寺には猪目窓っていうハートの形の窓があるよ。でもお寺の名前は忘れちゃった。
世界の名無しさん
２つ大きなハートが見えるけど、３つ目のハートの穴を見つけたよ。すごく小さいんだけど、持ち手の上の方にある。ズームアップしなきゃ見えなかった。追記：持ち手の右側に４つ目のハートを見つけたよ。
世界の名無しさん
ハートって、日本でも西洋と同じような意味合いで捉えられてたのかな？誰か知ってる人いない？
世界の名無しさん
日本人って、昔からこういう可愛いことしてたんだね。
世界の名無しさん
この斧すごいね！
世界の名無しさん
何でハートって本物の心臓の形に似てないのに、心臓を彷彿とさせるんだろう？
コメント
神聖なものであって武器じゃないし
アニメって室町時代にまで影響があったんだな。
日本の歴史は常にアニメによって創られてきた。
魔法少女か美少女戦士か
猪目模様っていうけど本当のイノシシの目はハート型じゃない
メガネ外した近眼の人
ピンク色っぽいのがまた凄いなこれ。
別にハート型のつもりで作ってないだろ。（へうげものを基準にするとありそうだが）
火伏の魔除けらしいね
猪の目で魔を見張るという
アニメなしでは日本の歴史はなかった。
ディズニーが日本の歴史を創ってきたと
言っても過言ではない。
俺は直江兼続の”愛”には初めて見た時衝撃を受けたな。
ハート模様が現代と同じ解釈だと思い込んでる外国人
時代や他者の文化・慣習を理解出来ないのに多様性とか曰うんだから
嘲笑しかない。
「意匠」に対する意識が戦後すっかり軽視されてしまい、今では伝統工芸か趣味の中にしか残ってないよ
雲散霧消しないうちに復活来い
ホントだ！猪目ハート4つあったwww
当時すでにハート形の意匠があったことに驚き
※4細いいびつなハートだよね
目尻がハートの上部分で目頭がハートの下部分
>> 直江兼続の兜
意匠としては本当に特異。「愛」を掲げた理由は諸説有るけど矢張り愛民説が有力ですよね。
民豊かなれば国もまた豊むの精神で農業のポイントをまとめた本を書いたり、堤防を作って洪水を防いだり民の生活の為に戦ったり。
こういう武人が名宰相・智将として群雄割拠の世で周囲の耳目を引き、また賢臣として用いられる所が、民を大御宝とする天皇が統べる我国と他の王国国家との大きな違いだと思う。
｢愛｣は直江兼続地元で信仰してた愛染明王とか愛宕神社の愛
直江と天皇は全く関係ない
民を慈しむ概念も別に珍しいことじゃないし日本はむしろ無縁かな
諸説有る、と申し上げているし天皇と直接関係が有るとも書いてはいない。
長文故読解不明なら失礼。
しかもピンク色に見える？
可愛い～
なんか引っ掛ける穴だろうね。
にしては奇妙な開口だけど。
鳥獣戯画がある国だし、昔からセンスはあったんだ
ありゃハートじゃなくて猪目、イノシシの目の形の文様やぞ
おおよそ魔除けって言われてるな
寺や神社にも結構あるから探してみ
室町のプリキュア
「時を戻そう！」
所持してたのは可憐な魔法少女じゃなくて
筋骨隆々の仏法おじさん（山伏）なんだ