日本の北海道で目撃された積雪が海外掲示板で話題になっていました！
(投稿者)日本の北部、北海道の積雪。
Snowfall in Hokkaido, Northern Japan from r/interestingasfuck
海外の反応
世界の名無しさん
中は暖かそう。
世界の名無しさん
スーパーマンにとっちゃ悪夢だな
世界の名無しさん
日本はいつだって一番ぶっ飛んでやがる！
世界の名無しさん
この中に入ったらサブクエストが始まるんだろうな。
世界の名無しさん
↑いや、サブクエストじゃなくて、誰もが立ち寄るセーブポイントだな。
世界の名無しさん
↑大槌町の電話ボックスはもっと素敵だよ。大槌町は津波や地震の影響を受けた町で、多くの人が亡くなってる。ある男性がその悲しみを癒すために、「天国に電話をかける」ことができるようにと素敵な電話ボックスを造ったんだ。今ではこの電話ボックスはちょっとした名所になっていて、多くの人がその「風の電話」でもう会えない人に電話を掛けに来るようになったんだよ。僕は息子のロジャーに電話しに行ってる。日本ってこういう独特な発想が得意だから、流行ると良いなって思ってる。
世界の名無しさん
雪がすごく恋しい。私が若い頃には11月の終わりから3月の終わりまでずっと雪が降ってた。膝ぐらいまで雪が積もったこともあったよ。今では数週間の間、ほとんど雪が降らない。降ったとしても薄っすらとしか積もらないんだよね。
世界の名無しさん
↑今日は一日かけてやっと2,3センチ積もったぐらい。
世界の名無しさん
日本の雪ってなんでこんなにふわふわの枕みたいなんだろう？日本のスノーボードの動画を見るといつもふわふわの枕が並んでる。こんな雪になるにはどんな条件が必要なんだろう？軽くて乾燥してる？でも雪が小さくなりすぎると粉っぽくなってダメなんだろうな。それとも短時間で大量の雪が降らないといけないのかな？
世界の名無しさん
↑去年行ったときは、40年間で最悪の雪って感じだったよ。ほとんど雨が降っただけ。まさに2020年って感じ。
世界の名無しさん
うわ。電話ボックスだ！！すごく面白いね。まだあるなんて知らなかったよ。
世界の名無しさん
↑全く同じこと書こうとしてた。日本ってまだ電話ボックスあるの？イギリスでは事実上もうなくなってるみたいなもんだよ。
世界の名無しさん
↑しかもものすごく綺麗。
世界の名無しさん
↑清潔さって日本文化を大きく代表するものだよね。美しいのも清潔なのも、綺麗って言うように。
世界の名無しさん
↑電話ボックスは、実は今でも日本では意外とすごく目に入る存在なんだ。大小問わず、どこの町でも見かけるし、意外と便利。
世界の名無しさん
↑残っている電話ボックスが無料のWi-Fiスポットになってるところもあるよ。
世界の名無しさん
このサイトで見かけたけど、北海道の子供たちは、絶対に水たまりには入っちゃダメって教えられてるんだってさ。
世界の名無しさん
電話ボックスがふかふかしてる。雪がすごく綺麗だね。
世界の名無しさん
札幌ってほんとに素敵な場所だよね！
世界の名無しさん
アメリカ人の俺からすると、この公衆電話がいかにぼろぼろじゃなくて落書きも傷もないってことに感心してるよ。
source
日本の北海道で目撃された積雪が海外掲示板で話題になっていました！
(投稿者)日本の北部、北海道の積雪。
Snowfall in Hokkaido, Northern Japan from r/interestingasfuck
海外の反応
世界の名無しさん
中は暖かそう。
世界の名無しさん
スーパーマンにとっちゃ悪夢だな
世界の名無しさん
日本はいつだって一番ぶっ飛んでやがる！
世界の名無しさん
この中に入ったらサブクエストが始まるんだろうな。
世界の名無しさん
↑いや、サブクエストじゃなくて、誰もが立ち寄るセーブポイントだな。
世界の名無しさん
↑大槌町の電話ボックスはもっと素敵だよ。大槌町は津波や地震の影響を受けた町で、多くの人が亡くなってる。ある男性がその悲しみを癒すために、「天国に電話をかける」ことができるようにと素敵な電話ボックスを造ったんだ。今ではこの電話ボックスはちょっとした名所になっていて、多くの人がその「風の電話」でもう会えない人に電話を掛けに来るようになったんだよ。僕は息子のロジャーに電話しに行ってる。日本ってこういう独特な発想が得意だから、流行ると良いなって思ってる。
世界の名無しさん
雪がすごく恋しい。私が若い頃には11月の終わりから3月の終わりまでずっと雪が降ってた。膝ぐらいまで雪が積もったこともあったよ。今では数週間の間、ほとんど雪が降らない。降ったとしても薄っすらとしか積もらないんだよね。
世界の名無しさん
↑今日は一日かけてやっと2,3センチ積もったぐらい。
世界の名無しさん
日本の雪ってなんでこんなにふわふわの枕みたいなんだろう？日本のスノーボードの動画を見るといつもふわふわの枕が並んでる。こんな雪になるにはどんな条件が必要なんだろう？軽くて乾燥してる？でも雪が小さくなりすぎると粉っぽくなってダメなんだろうな。それとも短時間で大量の雪が降らないといけないのかな？
世界の名無しさん
↑去年行ったときは、40年間で最悪の雪って感じだったよ。ほとんど雨が降っただけ。まさに2020年って感じ。
世界の名無しさん
うわ。電話ボックスだ！！すごく面白いね。まだあるなんて知らなかったよ。
世界の名無しさん
↑全く同じこと書こうとしてた。日本ってまだ電話ボックスあるの？イギリスでは事実上もうなくなってるみたいなもんだよ。
世界の名無しさん
↑しかもものすごく綺麗。
世界の名無しさん
↑清潔さって日本文化を大きく代表するものだよね。美しいのも清潔なのも、綺麗って言うように。
世界の名無しさん
↑電話ボックスは、実は今でも日本では意外とすごく目に入る存在なんだ。大小問わず、どこの町でも見かけるし、意外と便利。
世界の名無しさん
↑残っている電話ボックスが無料のWi-Fiスポットになってるところもあるよ。
世界の名無しさん
このサイトで見かけたけど、北海道の子供たちは、絶対に水たまりには入っちゃダメって教えられてるんだってさ。
世界の名無しさん
電話ボックスがふかふかしてる。雪がすごく綺麗だね。
世界の名無しさん
札幌ってほんとに素敵な場所だよね！
世界の名無しさん
アメリカ人の俺からすると、この公衆電話がいかにぼろぼろじゃなくて落書きも傷もないってことに感心してるよ。
コメント
ふわふわスフレBOX
大事なことだから2回翻訳しました
だいぶ少なくなっちゃったけど、災害時に活躍する。
書きたいことはすでに>>2に書かれてた
コメントを読み終わったと思ったら、
知らないうちにまた同じコメントを読んでたんだ
俺だって何が起きたかわからねぇ
しかしタイトルが大袈裟な。写真はかわいいしほんわかするけど、ぶっちゃけロシアや北欧の日常だと思うんね。
※6
日本は世界有数の豪雪地帯だぞ
寒さと豪雪は違う
なんだかポルナレフになった気分
よくカナダやアメリカで、ドア開けたら雪の壁って画像をUPされるけど、
新潟出身の私からしたら、あんなの冬の日常だわ。
>>2に先を越されてちょっと悔しい
八回続かなかっただけいいよ。
韓雪の方が優れてますけどね
ありがとう韓国
私たち日本人が申し訳ありませんでした
ロジャーが気になるわ
電話ボックスが珍しいって言ってるけど、
お前たちの国より携帯が普及したの早いんだけどな。
サブリミナルロジャー
一度記事を読んだらなぜか二回読んだことになっていた
なんか片鱗を味わったぜ
日本のスーパーマンはいつもぶっ飛んでやがる
日本はスッパマンだし
電話ボックス家の横にまだあるなぁ
昔はなんかペタペタ張られてたけど今はずっと綺麗なままだわ
誰も使わないからだろうね
アメリカなら水たまりが血だまりになるね
電話ボックスは電話会社からすれば採算考えればとっくに全廃したいが、災害時用に一定数が残されてるんだよ
だから今後も無くなることはない
>>6
ロシアは極寒で雪は積もりにくい
カムチャッカだけ
ゴリさん辿り着く前に遭難（ネタ古すぎごめん
日本人の為のセーブポイントだから使わないでね