日本で外国人さんが撮った裏通りの写真。
こういうスナックは初見だと中に入るのが勇気いりそうだ。
日本の裏通り。
Backstreets in Japan pic.twitter.com/BCsnkNOXTo
— Denise (@surudenise) August 2, 2019
海外の反応
世界の名無しさん
とっても可愛らしい！日本が恋しくなってくるよ。
世界の名無しさん
あぁなんて素晴らしい小さな街角なんだろう…あとお店の看板も面白いね。っていうのも毎回「スナック」って看板を見るたび頭が「軽食」って読んじゃうんだ。「軽食をどうぞ」みたいにね。
世界の名無しさん
↑ははは、そうだね！スナックは一番楽しめた場所だったな。小さなママと家庭の味の料理があるポップなレストランだ。
世界の名無しさん
この写真から2つの結論がでた。1：日本では裏通りですらきちんとしている。2：投稿者さんの撮る写真はどんなものも平穏で、美しくみせる。
世界の名無しさん
とてもいい写真じゃないか。君はとても才能があるよ。
世界の名無しさん
日本の裏通り…。
世界の名無しさん
これは美しい！こんな素敵なグラデーションをつけるのに、どうやって加工したのか知りたいな。
世界の名無しさん
僕もここで写真を撮りたいよ。
世界の名無しさん
ここは風変りでピンク色な裏通りで、アニメからそのまま出てきたような場所だね。でも、何かで言われたんだがこうした裏通りは夜には危険だってさ。そのせいかちょっと心配になってきてる。
世界の名無しさん
僕は日本で演奏するのが大好きだ。ここにもう4カ月も住んでいる。お気に入りの場所さ。
世界の名無しさん
すげえ。神秘的な場所だな。
世界の名無しさん
いやいや、日本じゃこんなにピンクじゃないぞ。
世界の名無しさん
世界でもっとも美しい眺めよ。日本の裏通り文化！
世界の名無しさん
↑一番だよ。植木鉢や可愛らしい提灯、見ていて美しい電線をちょうどよく配置してるところなんて大好きだ。
世界の名無しさん
↑そうだよな？裏通りには時々小さな魚や亀の水槽ですら置いてあるんだ！あと、そう！どうやって電線類やエアコンをこんなにも美しく設置できてるのだろう。まさに魔法だよ。
世界の名無しさん
日本に戻りたいよ。
世界の名無しさん
一度は日本へ行ってみたいよ！綺麗なところじゃないか！
コメント
グワシッ
ガイジンいらない
なんか落書きがアラビア語っぽくない？
草がピンク
家の近所にもこういうスナックが一軒あるけど入る勇気はないw
赤外線写真かと思った
外人ならではの視点だね。
普通の日本人にとっては単なる路傍の石でも、外人フィルターを通すと面白いモノになる。
日本人にとっては新しい気づきになるね。
カラーフィルターの使い方も好感が持てる。
そう。草は緑だから赤と同じ。
そこを上手く処理して作品に仕上げてる。
ガイジンの色味を加工した写真を見ると不自然さだらけで不快。
残念なことに旅行の写真はフィルターを掛けたモノばかりだけど、外国人が日本の写真を上げるときはフィルターが強く掛かりすぎに思える。外国人の思う日本らしさってことなのかな
裏通りって…その人達にとっては表でしょ？
昔に比べるとシャッターやガードレールなどに落書きがふえた。
とても汚いし気分が悪くなる。
マーくん神の子不思議な子
やっぱり外人って日本人には理解できない所で驚くものだなぁ。
あの絵は何だ？
只者じゃない
こう言うのを日本と思って欲しくない
外国の人の写真は加工しすぎて色味がキツい…