イングランドの俳優であるエイサ・バターフィールドさんのTwitterより。
超親日家として知られ、日本でもちょくちょく休暇を過ごす彼が
日本から帰国した後のツイートが話題になっていたので紹介します！
なぜ僕はもう日本にいないのに、いまだに「大丈夫」と言ってしまうのだろう。頼むよ～。
Why am I still saying Daijoubu I’m not in japan anymore ffs
— Asa Butterfield (@asabfb) March 12, 2019
東京を満喫中のエイサ・バターフィールドさん
北海道ではガンダムになったり。
海外の反応
世界の名無しさん
心配するな。大丈夫だから。
世界の名無しさん
俺は一度も日本へ行ったことがないが、「いただきます」って言うぞ。
世界の名無しさん
いや、俺は君が大丈夫ではないと思うな。もう日本にいないんだからね。
世界の名無しさん
それは面白いｗ また日本に来てね…。
世界の名無しさん
君は日本へ移住するべきだ。「大丈夫」って言えるなら君は真の日本人と言える。
世界の名無しさん
僕も同じだよ。いつも「ありがとう」と言ってしまう。日本へ行ったことはないんだけどね。アニメっていうのは影響を与えられるよ。
世界の名無しさん
アニメを見始めた時の自分と一緒だ。
世界の名無しさん
それはだね、君の心を東京に置いてきたからだよ。
世界の名無しさん
君が日本をとても恋しがっているということだね！＾＿＾
世界の名無しさん
恋しい気持ちはわかる。でもね、日本は君の中で生き続けているよ：）
世界の名無しさん
日本へ移住しろというサインですね。
世界の名無しさん
僕は日本を旅した時は「ありがとう」を一番使っていたなｗ
世界の名無しさん
日本からイギリスに戻った後は、現地の無礼さに自分を再び合わせないといけなかった。日本のカスタマーサービスは別世界で、日本での私は礼儀正しい人だったからさｗ
世界の名無しさん
はははｗ 僕も日本に住んでいた頃が少しあるけど、帰国した後にスターバックスでの注文を日本語でしてしまったことがあるｗ
世界の名無しさん
僕が日本へ行ったのは1年前だが、未だに「すいません」といつも言っている。
世界の名無しさん
私は去年一年日本に住んでいたけど、いまだに謝りがちだし、日本語で話してしまう時がある…。
世界の名無しさん
俺の妻も「大丈夫」っていうぞ。俺らは日本に行ったことなんてないのに…。
コメント
色んなハリウッドスターさんら、プライベートで来日してるけど、やぱ日本っていい国なんだろうな。