イングランドの俳優であるエイサ・バターフィールドさんのTwitterより。
超親日家として知られ、日本でもちょくちょく休暇を過ごす彼が
日本から帰国した後のツイートが話題になっていたので紹介します！
なぜ僕はもう日本にいないのに、いまだに「大丈夫」と言ってしまうのだろう。頼むよ～。
Why am I still saying Daijoubu I’m not in japan anymore ffs
— Asa Butterfield (@asabfb) March 12, 2019
東京を満喫中のエイサ・バターフィールドさん
北海道ではガンダムになったり。
海外の反応
世界の名無しさん
心配するな。大丈夫だから。
世界の名無しさん
俺は一度も日本へ行ったことがないが、「いただきます」って言うぞ。
世界の名無しさん
いや、俺は君が大丈夫ではないと思うな。もう日本にいないんだからね。
世界の名無しさん
それは面白いｗ また日本に来てね…。
世界の名無しさん
君は日本へ移住するべきだ。「大丈夫」って言えるなら君は真の日本人と言える。
世界の名無しさん
僕も同じだよ。いつも「ありがとう」と言ってしまう。日本へ行ったことはないんだけどね。アニメっていうのは影響を与えられるよ。
世界の名無しさん
アニメを見始めた時の自分と一緒だ。
世界の名無しさん
それはだね、君の心を東京に置いてきたからだよ。
世界の名無しさん
君が日本をとても恋しがっているということだね！＾＿＾
世界の名無しさん
恋しい気持ちはわかる。でもね、日本は君の中で生き続けているよ：）
世界の名無しさん
日本へ移住しろというサインですね。
世界の名無しさん
僕は日本を旅した時は「ありがとう」を一番使っていたなｗ
世界の名無しさん
日本からイギリスに戻った後は、現地の無礼さに自分を再び合わせないといけなかった。日本のカスタマーサービスは別世界で、日本での私は礼儀正しい人だったからさｗ
世界の名無しさん
はははｗ 僕も日本に住んでいた頃が少しあるけど、帰国した後にスターバックスでの注文を日本語でしてしまったことがあるｗ
世界の名無しさん
僕が日本へ行ったのは1年前だが、未だに「すいません」といつも言っている。
世界の名無しさん
私は去年一年日本に住んでいたけど、いまだに謝りがちだし、日本語で話してしまう時がある…。
世界の名無しさん
俺の妻も「大丈夫」っていうぞ。俺らは日本に行ったことなんてないのに…。
コメント
来ちゃえ
大丈夫は便利な言葉だけど使いすぎると心が摩耗して行く気がする。大丈夫じゃないってたまには言えたほうがいい
青影の真似をするようになったら一人前
大丈夫 大丈夫だよ 自分に言い聞かせながら
スラマッパギ (^^)/
でぇじょぶだ
来なくていいぞ
誰だろうがガイジンの男はいらん
僕の発音は「すいません」かな。
そもそも誰？
見たことないやつ～
これ見たことないやつ～
有名なの？誰かわからん
まあ親日なら嬉しいけど
髪型がイギリスっぽい
>>おっさん
小～さな～影は～青い影～、無敵の術を～身につけて～
大丈夫マイフレンド
榛名ネタじゃなかったのか
ヒューゴの不思議な発明のヒューゴや
エンダーのゲームのエンダーやってた俳優だな
大きくなったな～
神は言っている…
「Daijoubu da mondai nai大丈夫だ、問題ない。」と…
将来真ん中から禿げそう
コスプレで笑いを取りに来るセンスはすごい
いや、今のイギリスほど『大丈夫』という言葉が似合う国はない
がんだむわろたｗ
エイサくん大きくなったな！
しかも親日家になってたとは…いつでも移住してくれてええんやで
一昔前は海外かぶれの日本人ばかりだったのに
逆転するとはな～未だに不思議
ありがとうとキミに言われるとなんだか切ない
ブレグジット次第では日本もありかもな
die job death
モーマンタイみたいなもんかな
それは『親日家』じゃなくただの『アニメ好き』だ。
ガンダムの盾、上下逆じゃないか
にわかだろ
Don’t worry my friends!
大丈夫ってそんな代表的な日本語になってたのかｗ
大丈夫、まさにかくの如くあるべし
だいじょばないっ！
アレらが関心を示す前に何か手を打っとけ
自称日本人からの批判対策をな
海外の芸能人に日本好きが多いのは理解できる。単なる外人ツーリストになれるし快適なサービスに加えて異国情緒も感じられる安全な国だからね。日本の芸能人がNYやロンドン、ハワイに行きたがる心理と同じ。有名であることは良いことばかりじゃないからね。
イケメンというより普通にガンダムオタクな感じ。
サブカル好きにとって日本は他に類を見ない国なんだから順当
まあ大丈夫って言葉、実際あんま使わんけどな、日本人は。
turning japanese
「大丈夫」教えたのはマチルダさんか？
カメラに向かってピースサインが日本人ぽい
うちの85歳？のお婆ちゃんもよくやってるｗ
大丈夫って誰の決まり文句？まさか「仮面の忍者」まで遡るんかい？
イケメンですな、結婚してくれんかな
俺おっさんですけど
大丈夫って覚えやすいのか、知り合いの外国人もみなよく言うわ…
ガンダムシールドを逆さに装備していたのに気付いて、後でクッソ悔やんだというガノタの鑑
際限なく日本に来られても困る、いっその事住んでる国を日本のようにすればいいじゃないか
＞際限なく日本に来られても困る、
なんでこういうコメントすんのかね
じゃ日本人も海外行くなよってことになる
頭悪いだろお前
日本人も「大丈夫」じゃなくて普通に「OK」って言うからおあいこだ！
OKが何の略かは知らないけど。
実際観光に来るには楽な国だろう
治安はいいし、物価も今じゃ安い方
外食は激安だし宿泊費も他の先進国と比較すりゃ破格に安い
やっぱりネックは遠すぎて移動時間がかかることととそれに伴って飛行機代が高すぎることだよね
ヨーロッパだと 東京住人が「今日は横浜中華街に飯食いに行こう」くらいのノリで隣国に旅行に行くからね