語学を勉強してる人達の中ではあるあるなのではないでしょうか。勉強してる言語の夢が見れると何か嬉しいですよね。
Dreaming in JAPANESE – 日本語で夢を見る
■海外の反応
・アメリカ
日本語の夢を見るなんて凄いじゃん！僕自身は数回しかそういう経験がないなぁ（でもクールな夢だったよ）
・エジプト
日本には住んでないんだけど、日本語を勉強中。今まで1－2回は日本語の夢を見たかな。起きた時はそりゃあとっても嬉しかったよ！
・アメリカ
意識せずに頭の中で物事を日本語で考えられるようになった時は、やっと日本語と親しくなれたぜって思ったよ。
・アメリカ
こりゃ興味深い話だね。
・オランダ
俺は英語とオランダ語が半々ぐらい。普段から頭の中じゃ英語とオランダ語で考えてるから、これは納得がいくね。
・アメリカ
昨晩見た夢はロシア語だったな。これって変だよね、俺ロシア語なんて全く知らないのに。
・アメリカ
私の場合、たくさん日本語を勉強すればするほど、日本語が夢にでてくるね。夢の中だから支離滅裂だけどｗ
・アメリカ
くっそ、俺も日本語の夢が見てみたいよ。でもまだ日本語全然知らないんだよなぁ。
・アメリカ
ここ数ヶ月、夢は見てないや。
・アメリカ
日本語の夢は私も見るよ！日本のアニメを見てるからね。
・イギリス
夢とか覚えられない。絶対忘れちゃう：（
・スウェーデン
日本語がペラペラ話せる夢を時々見るんだけど、いざ起きると数単語しか話せない：（
・カナダ
夢に字幕機能があれば最高なのにな。
・ドイツ
なんて偶然なんだ。ちょうど昨晩、日本語の夢を見たよ。英語の字幕付きでねｗｗｗ
・カナダ
↑字幕のフォントはなんだった？arialか？cambria？それともJokermanか？！
・オランダ
俺はオランダ語、英語、時々日本語の夢を見る。英語は俺の第二言語でまだ完璧じゃないけどね。第三言語用に日本語を学んでいるところ。でも夢に出てくる日本語はめちゃくちゃ。アニメのキャラクターが物凄い適当なことを言ってくる。
・ドイツ
私の夢の中じゃ誰もしゃべらない。無言。
・フランス
全くその言語がしゃべれないのに、夢ではすらすらとその言語が出てくるのは、自分の中では忘れてしまった単語や文の構造を脳は覚えてるからだと聞いたなぁ。だから私も夢の中でしゃべる日本語はすごいけど、現実世界じゃ全然だよ。
もしよければ応援クリックお願いします！
励みになります。とってもなります・・！
コメント
Oh ～ Japanese speaking as study sleeping memory ？
Happy sleeping memory with good job ！
なんか珍しくエッチな夢見て起きたら下半身裸だったことがある
その話をしたら「ごめんそれ多分あたしだわ」と嫁
嫁は嫁でエッチな夢見て寝ぼけて俺を脱がしてたらしい
片足だけ排水溝に落ちたような感覚に襲われる事ならたまにあるな
仕事でストレスが極限までなってる時に見た夢で怒鳴ってしまうことが度々あった。その時の口にした汚い言葉の半分以上が英語だった。怒鳴り終えた時にハッと目が覚める。たぶん実際に大声出してたと思う。隣に住む人に聞かれてたらハズイ…。
英語の夢は見たことがあるな
なんか急に英語が理解できるし喋れるのだよ。
不思議。
※2
なにそれうまやらしい
爆発しろ
米2
妄想乙
大学受験で単語を暗記していた頃
英語をペラペラと話す夢を見た
週一の頻度で英語で会話する夢を見る
悲しいことに夢の中でもいちいち頭で「和文→英文」って変換してから話してる
寝てるときに触られるとエッチな夢見る
メガストアの夢観ようとしたら首をやられる
これ研究したら面白い結果がまとめられそうだね。
寝てる時って確実に知力は落ちてると思う。
絶対にあり得ない事なのに全く疑問を持たなかったりするから。
パンチがどう繰り出してもヘロヘロなのは凄いわかる。
起きてから結構イラつくんだよなあれ…。
>1が何言ってるか全く理解できない…
※15確かにｗ
つか※1が何言ってるか判らんのだよな？元スレ1じゃなくて？
まぁ元スレにナンバリング無いけどｗ
でも英語で夢見ると確かに英語力がアップした妄想に浸れるよね
翌日同じだけの英語力で話せるかっつーとまったくそうじゃないのがガッカリなんだけどね
※12 たぶん記憶の追認とかそういう関係でもう調査済みじゃないかと思うよ
AA、むしろ最後だけ共感できるんだが…
仕事がキツイ時は夢の中でまで仕事してたりする
目覚めた時の疲労感半端ないぞ
もちろんそれで欠勤なんてしないけど
日本語が出来てる？
出来てないんだなぁそれが
すごいだよ
好きな海外アーティストにあう夢見たときは一生懸命英語でサインもらおうとしてた
俺も英語の夢は見たことあるな
当時は大してオーラルの能力なかったのに、何故かこ慣れた英語を使ってた
夢の中だから、夢の中でパパッと言った言葉でも現実世界では結構時間立ってるんだろうな
じゃなきゃあの時の俺が複雑な文を夢の中とは言え即興で作れる筈がない
会話しようとして、えーとあれはどう言ったらいいんだっけ、とそれこそ頭を使いまくって疲れる夢なら見たことあるよ。
活用とかの難しい言語な。