日本で開催されているイベント「軽トラガーデニングコンテスト」に対する海外の反応を紹介します！
(投稿者)2016年から毎年大阪で開催されている、日本ならではのイベント、「軽トラガーデンコンテスト」。
軽トラは、日本では小型で実用的な乗り物。特に小規模な建設現場や農家においてよく使用されている。
日本のほとんどの家庭に庭がないことから、日本造園組合連合会が開催。全国の造園業者や園芸業者が参加し、軽トラの荷台で誰が最高の庭を作れるかを競う。
海外の反応
世界の名無しさん
日本の家には庭がないって発想はどこから来てるんだろう？郊外に住んでいれば、ほとんどの人が果物や野菜を育ててるよ。
世界の名無しさん
↑(投稿者)僕自身行ったことがあって、このコンテストが開催されている都会である大阪を、日本人がそう言い表しているから、そうなんだとも思うよ。もちろん田舎では違うと思ってる。
世界の名無しさん
↑確かに、変な主張だけどね。日本は人口密度が高いけど、郊外にはたくさんスペースがある。ニューヨーク州に住む人が、ニューヨークではだれも誰も庭を持ってないって言ってるようなもんだね。
世界の名無しさん
↑日本人は、自分の国のことを良く知ってると思うよ。
世界の名無しさん
すごく巨大な移動式テラリウム…私の将来乗る車かな。
世界の名無しさん
小さくなって、その軽トラの庭の中に住んでみたい！慈悲深い、巨大な庭師さんが手入れしてくれる、可愛らしいワンダーランドにね。カタツムリに乗って、苔の生えた木の間で寝られたらなぁ～♡
世界の名無しさん
↑(投稿者)ジブリ映画みたいだね！ｗ
世界の名無しさん
↑そうそう、まさにね！
世界の名無しさん
↑アリエッティを観たことなければ、まさにそういう世界観の映画だと思うよ。ネットフリックスで観られるから、ぜひ見て欲しい。小さな借りぐらしの家族が、小さな生活を送ってるスタジオジブリの映画なんだ。
世界の名無しさん
↑マジで？絶対その映画観てみないといけない！ジブリ映画が本当に大好きで、よく本を借りて読んで育ったんだ。おすすめしてくれて本当にありがとう！
世界の名無しさん
すごく綺麗。
世界の名無しさん
アメリカにもこういう珍しいものがあればいいのになって思う。
世界の名無しさん
日本のガーデンって最高に可愛い。
世界の名無しさん
これ最高だね！必要なのはちょっとしたスペースだけだし。何が良いって、これが可動式ってことろが最高！
世界の名無しさん
今ままで見たもので一番日本っぽさを感じたよ。
世界の名無しさん
この軽トラガーデンコントストを題材にして、すぐアニメ化されそう。
世界の名無しさん
穏やかで美しい庭を持つのって、実はあんまりスペースを必要としないんだなってことに気づかせてくれる。
コメント
＞日本の家には庭がないって発想はどこから来てるんだろう？郊外に住んでいれば
日本人はその郊外に住んでいない人の方が多いんだよ
人口マップをよく見てみろよ、お宅の国とは環境が違うんだから
郊外だけどマンションだから庭なんてないよ
アリエッティは泥棒一家で印象が悪い
借り暮らしっていうけどあれ返したこと一度もないよね
盆栽の発想だよね。外国にはない発想だから外国人には興味深く映る。
>この軽トラガーデンコントストを題材にして、すぐアニメ化されそう。
アニメ化ってそういうんじゃないからね
展示するにはもってこいだな
どこでも出来る
欲しくなったら軽トラごと買わなきゃいかんよね？
逆に外人が「日本の多くの家には庭がない」と言っても
文句言うくせにｗ
庭があるスペースがあっても手入れや草むしりが
めんどくさいから石敷くか舗装して駐車場にしてる人も多い
発想はテラリウムだからどの国でもあること
それをわざわざ軽トラと合わせたユーモアが日本っぽい
庭は多分関係無いわ
こりゃ、軽トラ愛好者の遊びだよ
ミニマニウム好き。
すでに書かれてるけど、テラリウム自体は珍しくない
軽トラでこれをやるのは、たぶん鉄道模型やプラモデルのジオラマの発展タイプなのかもね
限られた文字数で森羅万象を表現する俳句とか、限られたスペースで情景を表す鉄道模型とか、小さな水槽で水草ガーデニングとか、他にも同じ系統の発想は色々ありそう
盗難されやすそう