海外で撮られた日本についてのクイズ大会中の写真。
選択肢が面白すぎると海外でバカウケしていました！
日本についてのクイズに参加してきたよ。
日本人はご飯を食べる前に何というでしょうか？
A さようなら
B こんにちは
C いただきます
D お前はもう死んでいる
海外の反応
世界の名無しさん
これはDが正しい回答だｗｗｗ
世界の名無しさん
正解はCのいただきます、だけどお前ら全員「D」って言うだろうな。
世界の名無しさん
Dの選択肢にめちゃくちゃ笑ったｗｗｗ
世界の名無しさん
Dのパワーワードっぷりが面白すぎるｗ
世界の名無しさん
まぁ・・・食べ物はもう死んでいるわけだから…間違ってはいないよね。
世界の名無しさん
Dもおかしくはない。テーブルに食べ物が運ばれてくるとき、それらは死んでいるわけだからねｗ
世界の名無しさん
Eの選択肢を忘れてるぞ。「E） NANI！？」だろう。
世界の名無しさん
「Shinderu」は正しくない。「Shinde-iru」がもっといい言い方だ。
世界の名無しさん
オーマイガー…「D」の選択肢が馬鹿げてるよ…うっ腹が…笑いすぎて…私はもう死んでいる…。
世界の名無しさん
これ食べ物に毒が入ってるか、入ってないかで変わってくるだろう。
世界の名無しさん
誰かが俺の飯を一口取ってった時は「D」が発動するな。
世界の名無しさん
これはひっかけ問題だな。最初に「D」その後に「C」のいただきます、だ。
世界の名無しさん
当然Dだ。このセリフを飯を食う前に言わないやつなんているんだろうか。
世界の名無しさん
これはもちろん「お前はもう死んでいる」だろう。
世界の名無しさん
俺はただアニメを見ているだけなのに、Dの意味が分かってしまうのが辛いｗ
世界の名無しさん
正解は「いただきます」だよ。
世界の名無しさん
明らかに正解はDだ。このセリフを言った後、シェフの頭は爆発するから無料で飯が食えるわけだｗ まぁ、真剣に答えると正解はCだけどね。
コメント
日本語版のセリフも浸透してるってことなのか
ケンシロウが知られている事に違和感しかないw
ケンシロウ、世界中で有名人だぞ
You’re already dead.より你已经死了より「お前はもう死んでいる」が通じる
しかも「あべしっ」や「POW」や「古哈っ」って返ってくる
食材に話しかけているのなら究極的にはどれも間違いではないな
踊り食いでもない限り死んでるわな
日本人の俺でもD選んじゃうししょうがないね
外国人が歌ってみたタフボーイ好き
cはルパンダイブする際の掛け声
現実には何も言わない人が大多数でしょ。
>現実には何も言わない人が大多数でしょ。
え？
「おまえはもう死んでる」で合ってるんだよなあ・・・
コミックで初めて使われた時は「死んでる」だったような。
アニメの印象が強いから「死んでいる」の方が通りがいいけど。
原作では1回でアニメでは20回らしいけど、やはり日本同様に死の宣告演出として印象的なのだろうね
＞現実には何も言わない人が大多数でしょ。
まあ確かに言わない人も多いかもしれんし、俺も言わないな
どうせなら「ABESHI!」にして欲しかったが、「お前はもう死んでいる」を選んだ辺りで頭良い人が考えたんだなってのが分かる。
おかずが魚やお肉だった場合、Dでも良いと思う。
B以外正解で草
>>2020年8月24日 2:17 AM
踊り食いならBでも正解だ。
日本のクイズゲームでも選択肢の最後でボケるのはあるからなぁ。
クイズ殿様の野望だったか、ヨットに必要な部品を選ばせる問題で、
4番目の選択肢が「戸塚宏」で思わず笑ってしまったことがある。
どの幕府か答えさせる問題で「BAKUFUスランプ」が出てきたりとか。
マッドマックスとオーストラリアに感謝だな。日本のアニメはオーストラリアが
もたらしてくれたわけだから。
Dは、料理を持ってきたのがデカいババアなんだろうなぁ
おまえのようなババアがいるか
アタタタタタッ
と言いながらお箸で突っつくのが日本の食事作法です。
アイレムかな？
日本人はご飯食べる時に
「凄いデカい」といいます。
海外のオタクはこれで面白いの？
日本人が言うか言わないかだからDは間違ってるんだよ！
まず、料理が運ばれてきたら「こんにちは」
テーブルに料理が置かれたら「いただきます」
その後、箸で料理をつついて「お前はもう死んでいる」
食べ終わったら「さようなら」だ。
だからB以外全部正解だ！！！
は、箸が…箸が勝手に…箸を止めてくれぇ～！うわらば！
せめて苦痛がないように
「北斗有情食！」