「タキイ種苗」が創業180周年を記念して製作した「世界最小の時計型お弁当」が海外で話題になっていたので紹介します！
I’m crying…this is the same as not eating anything pic.twitter.com/bDmjT4ek99
— `~` (@heejinsjk) August 21, 2019
日本語のフル動画はこちら。
海外の反応
世界の名無しさん
この時計の中にチキンサンドイッチを入れられるようになったら教えてくれ。
世界の名無しさん
なぜ日本人はこんなにも変わっているんだ？ｗ
世界の名無しさん
飯の量が全然足りてないんだが！！
世界の名無しさん
日本よ…君は革新的で色々なものを生み出すが、これは違うぞ。
世界の名無しさん
俺だったらこの時計が一度に45個は必要になるな。
世界の名無しさん
こうやって飯を食べるぐらい忙しいなら、マクドナルドでパっと済ませる方がいいな。
世界の名無しさん
日本人が暇を持て余した時にやることがこれ。こんなとんでもないものを生み出す。そして俺がヒマな時に唯一生み出せるのがこのコメント。
世界の名無しさん
テキサス州ではあらゆるものがでかい。日本ではあらゆるものが小さい。
世界の名無しさん
体重を「ウォッチ」するには最高の手段だな。
世界の名無しさん
↑日本人だけができる食べ方だな。
世界の名無しさん
おそらく彼はダイエット中なんだろう。だから食事もちゃんと「ウォッチ」しないといけないんだよ。
世界の名無しさん
使えなさすぎるｗｗｗ
世界の名無しさん
せっかちな俺だったらいちいち箸で食べないで、一気に口に放り込んじまうなｗ
世界の名無しさん
箸なんていらねえ。口の中に全部入れて次へ行動をうつすよ。
世界の名無しさん
こんな量だったら鳥でさえもお腹いっぱいにならないよ！
世界の名無しさん
金属っぽい味がするんだろうな。
世界の名無しさん
私がやる「一日100カロリー生活」を達成するにはパーフェクトな時計：）
世界の名無しさん
これってさすがにネタだよな？
世界の名無しさん
最近自分が見た中で、一番意味のない発明品がこれだよ。
世界の名無しさん
日本の文化は間違いなく一番素晴らしいｗ 一体だれがこんなものを思いつくよ。天才すぎるぜ。
世界の名無しさん
頬が食べ物でいっぱいになってるのはどうしてなんだよｗ
コメント
寄り弁
なぜだタキイww
全く面白くない
バカなの、これ作ったやつＷＷＷ
小さいこと以外はちゃんとおいしそうに見えるのはすごい
箸が飛び出すのがカッコいい
デスノートの腕時計かな？
もちろんこれはこのCM用に作られたジョークであって、実際に商品化する予定は全くないのだが、「日本ならやりかねない」みたいな偏見からガチ商品だと思い込んでいるらしきコメントが散見されるな
ジョークにしても、なんでタキイ種苗の創業180周年記念がこれか？だしw
食品メーカーならともかく、タキイ種苗と弁当はなんの関連性もないぞw
英語版の奴は趣旨が全然伝わってねぇｗｗ
>これってさすがにネタだよな？
タネだよ
隠し武器みたいな箸が最高にかっこいい、美味しそう云々より手のひらサイズのカラクリ機械にワクワクする
やる事が細かいな〜
面白いかな？これ
時計ばっかりに目が行っちゃうよｗ
ちょっとスマートだと思ってしまった
商品にするなら手帳型でお願いします
そこは河野大臣の竹製の時計使ってくれねーと遺憾
HAHAHA 日本人がなぜあんなにスマートなのかこれで理解できたよ
腕にずっと弁当箱乗ってるとかシュール過ぎる
人肌に保温されてるのは良いが、
食中毒が心配だ。w
まじめな社員が社命で作ったジャパニーズジョークだ。
ほぼ笑えないが、全力でまじめに取り組んでるとこを評価してあげてくれ。
たぶん残業手当とかないんだろうから。
てか、部長レベルぐらいで『おもろないわコレ』って判断できんかったんかな？
面白いかは微妙だが、こうやって世界中で話題になってるんだから狙い通りだろうな。
弁当はともかく、薬を入れとくのには便利そう。
小さい時計も付いてるとなお良し。
人参すごい
時刻より情報(Apple Watch)より、飯を携帯したい。その気持ち、よく分かるぜ
結果、全身が携行食で包まれることもやぶさかはでない
凄い、素晴らしい仕事だとは思う
でもちょっとオエってなる嫌悪感が少し含まれている
これは、中々面白い。この発想はグッド。
これを見て「ニヤリ」と出来ない人とは、友達にはなれそうにもない。
何が面白いの？と聞いてくる輩は即お断り。
「この小ささを実現させたのは従来の数倍以上の栄養を含む新しい野菜」
がコンセプトなんだから日本語分からない人はともかく見ればなるほどじゃないの？
バーローの弁当型ファクシミリとかそういう系の
擬態アイデア部門だよね。
日本の漫画を読みまくってる人間には
あまり斬新なアイデアじゃなくても
外国人には斬新に見えるという事は
日本のアイデアはもっと世界に売り込むべきという事。