Twitterで日本の布団についてのツイートが話題になっていたので紹介します！
布団で寝るだけでweebと呼ばれるとは…意味がだんだんと変わってきている気がする…。
日本の布団で寝ることについて人は俺のことを「weeb」と呼ぶが、正直ベッドで寝るよりも心地よいし、小さい部屋のスペースをかなり節約できるんだ。
People call me a weeb for sleeping on a Japanese futon, but honestly its more comfortable than a bed and saves a TON of space in my little place. Even with extra padding. pic.twitter.com/BzWWYlk20e
— Gaijin Goombah (@GaijinGoombah) July 16, 2019
海外の反応
世界の名無しさん
これは素晴らしい選択だ。
世界の名無しさん
こういう布団を実際に見るのは初めてだ。
世界の名無しさん
快適に寝れているなら恥じる理由はないですよ。これに文句を言うやつは高いベッドで寝て、これからも背中を痛め続けるだろう。
世界の名無しさん
布団に文句を言う奴らが真の心地よさを理解することは決してない。
世界の名無しさん
日本のことを何か述べるだけで「Weeb」って呼ばれる。
世界の名無しさん
「Weeb」って言葉は使われすぎて本来持っていた特別な意味を失ってしまった
世界の名無しさん
「Weeb」ってアニメ中毒になってる人のことだろう。たしかにこの言葉の意味はごちゃごちゃになってるな。
世界の名無しさん
俺にも布団が必要だな。自分の部屋は小さくて、ベッドがかなりのスペースを占めているからね。
世界の名無しさん
正直俺も自分の布団を買って、ベッドを取っ払いたいね。空いたスペースを使えるようになるし…でもさ、身長189cm用の布団なんて作っているのかな？
世界の名無しさん
↑布団を2つ買ってつなげればいいよ。
世界の名無しさん
↑お前天才だな！ありがとう。
世界の名無しさん
君は「Weeb」じゃないよ。ただ賢いだけだ。
世界の名無しさん
床から近い位置で寝ると背中に良いって聞いたことがある。君もそれを実感したことあるかい？
世界の名無しさん
ベッドを買い替える時に布団を買っておけばなって思うよ。
世界の名無しさん
部屋のスペースが増えるのはいつだっていいものだ。
世界の名無しさん
これって実際快適なのか？俺はケツがでかくて、寝る時はいつも横向きだから布団で寝るのは体が痛くなりそうだｗ
世界の名無しさん
布団はベッドより背中にいいんだよ！
世界の名無しさん
更にだね、布団はちゃんと洗って外で干すこともできるんだよ。だから一度も洗わないベッドのマットレスよりも衛生的なんだ。
世界の名無しさん
マジでこれは凄く心地よさそうじゃないか！私も一つ欲しいよ！あとこたつもね！これが欲しくて仕方がない！
世界の名無しさん
快適に寝れるなら何も問題ないじゃないか。
コメント
俺もラーメンに半ライスつけただけでDeebって言われる
誰が言ってるの？
さすがに敷布団は滅多に洗わないというか、洗うなら専門店だけどね（笑）
ちゃんと上げ下げせえよ
weebって、何かの略なの？日本オタクみたいな意味なんだよね。
すぐに心配になるのは虫だな
日本より乾燥して涼しい場所なら大丈夫だろうけど、
とりあえず床に寝るってことは、それ相応に床も清潔にしておかないといけない
「weeb」は当然「weeaboo」の省略形
まあ短縮形ができるくらいだから、このスラングもそれなりに歴史が長いってことなのだろうな
まぁ、外に干せるからマットレスより衛生的だよね
いや、布団を縦に繋げるなよ、どんだけ広い部屋だよ。
189cmならギリギリ収まるだろ。もしくは枕をはみ出させる。
今は長身用の布団けっこう売ってるよね
240cmくらいあるから189cmなら十分寝られるでしょ
カプセルホテルのシーツ交換したことあるけど、
シーツ剥がしてマットレスカバー外したら驚くよw
普段ここで寝ているんだと思いたくないほど変色してる。
ベッドは下に物が置けるのが便利
布団はぎっくり腰の時などに起き上がるのが大変
布団しきっぱでフローリングにカビ生えた
外人さんが使うんだったらちゃんと床はきれいにしないと･･･
日本人なら土足で家にあがらないのは当たり前だけど
向こうは、家の中でも靴なんだろ？
もし、そうなら寝てる最中に床の塵を吸い込んでしまう羽目になる
腰を痛めるからマットレスは無理
床で寝るから背筋が伸びる
(´・ω・｀)エアウィーブじゃないのか
日本には畳のベッドもある。ベッドの上に布団を敷いて寝る。結構いいよ。
筋肉盛り上がってる体型だと布団はつらいよ
引越しを期にベッドを導入したら毎日熟睡できてびっくりだよ
そのベッドの上に布団を敷いてるけどもｗ
布団で寝ただけで日本かぶれにになるんだったら
ベッドに寝ただけで西欧かぶれだな。
喘息持ちだったから、床から離れたベッドにしてしまった
海外サイトだと日本の名前をだしたとたん日本アンチが遠くからweebと言いに走ってくるからな