外国人「日本は遥かに進み、文明化した国だった」「日本は別世界」 日本でこんなものが登場したぞ!

東急、世田谷線で新たに運行が始まった「招き猫電車」
この電車を紹介した動画が海外メディアで話題になっていました!
海外の反応を紹介します。

東急、世田谷線で「招き猫電車」運行 「玉電」110周年を記念

東京急行電鉄は来年3月末まで、三軒茶屋駅と下高井戸駅を結ぶ世田谷線で「幸福の招き猫電車」を運行する。同線の前身である玉川線(玉電)が開通から110周年を迎えたことを記念。沿線の名所、豪徳寺の招き猫を車両にデザインした。

玉川線は1907年に渋谷~玉川(現在の二子玉川)間が開通した。三軒茶屋~下高井戸間は25年に支線として開設。69年の玉川線廃止によって世田谷線に改称した。

300系車両1編成(2両)の車体に招き猫をラッピング。招き猫型の吊り手や床に描いた猫の足跡など、車内にも乗客が楽しめる仕掛けを施した。

25日昼の運行開始に先立ち、上町駅の車庫で報道陣にお披露目した。

http://news.jorudan.co.jp/docs/news/detail.cgi?newsid=JD1506306066883

海外の反応

・日本は別世界にいるようだな。

・とっても楽しそうな電車だね!日本に行った時は探してみよう!

・日本に住んでる人は魔法の国にいるんだな。

・これは日本という国を上手く表している…すべてがクレイジー!

・↑見ていてとてもワクワクする電車だね!

・これは可愛すぎるね…。

・日本がなぜこんなに進んだ国なのか納得がいったよ!

・日本人ほど猫を愛する人っていないのではwww

・この電車はJRなのかな?

・↑いや、私鉄だよ。

・あぁ、僕らは日本へ戻らないとだな!

・猫の電車を作れるようになった時、その国は時代の先へ行くんだ。

・日本へ行く理由がまた増えたぞ。

・車両を正面から見てごらん。とても素晴らしいじゃないか!

・日本へいった友よ。なぜ君がこの国にしたのか理解できた気がするよ。

・猫が好きな人っている?もしいるなら、この電車は見ておくべき!そして日本へ行って乗っておくべきだ!

・日本は遥かに進み、文明化した国だった…。

source source


コメント

  1. 匿名 より:

    他の国も猫を信じ猫を崇拝せよ

  2. ななし より:

    >日本がなぜこんなに進んだ国なのか納得がいったよ!

    進んでいる方向が、完全に明後日の方向なんだが・・・
    楽しいから、まぁいいかって思っているよ。

  3. 匿名 より:

    ネコ様は全てを見ている。
    ネコ様を信じよ。
    ネコ様に仕える者は幸せである

  4. より:

    景観とかあまり気にしてないからできるってのもある

  5. 匿名 より:

    吊り輪が良いな

    AAネコに蜜柑か?蜜柑なのか

  6. 匿名 より:

    こういうガチガチのタイトルやめてくんないかなー 誰とも知れぬ外人1個人の感想抜き出してさ
    自分で言ってるみたいでホント恥ずかしいよ

  7. より:

    害獣ごときでしょーもな・・・

    ゴミだろ(´・ω・`)

  8. 匿名 より:

    猫グッズがあるとつい買いたくなる

  9. 匿名 より:

    ネコと和解せよ

  10. ななしー より:

    なんで招き猫?って思ったけど沿線に豪徳寺があるからか
    改札が無い駅から乗る場合はちゃんと運転手側のドアから乗らなきゃだめだぞ~
    たまに外人さんが間違えて後ろから乗ろうとするのだ

  11. 名無しさん より:

    路面電車?
    ほとんどバスのノリだな

  12. 匿名 より:

    ↑2
    世田谷線って無賃乗車し放題なんだよね・・・
    外人もバカか悪意持った奴以外そんな事しないと思うけど

  13. 匿名 より:

    ネコと和解せよ

  14. 匿名 より:

    猫む

  15. 匿名 より:

    豪徳寺の招き猫は細身でスッとして飾りもなくテカテカしてない
    よく在る人形とは全然違うんだよね
    沿線ってことで肖るんなら、こんな土産物屋の人形そのままの猫にしなきゃいいのに
    結局メインの沿線乗客にとっては、どうでもいい気にも掛からないものになると思う

  16. 匿名 より:

    14秒から登場する坊さんは豪徳寺の住職なのか?

  17. 匿名 より:

    招き猫が中国の物だと思ってる外人が結構いるんだよね。

  18. 匿名 より:

    最寄りの駅なんですが

  19. 匿名 より:

    ぬこ電

  20. 名無し より:

    かわいい系一辺倒のデザイン。
    大人には迷惑な話。特に大方の男性には。