(投稿者)京都にある小さなレストランのオーナーは、僕が休暇中に娘を旅行に連れてきたってことを聞いて、娘に茶杓をプレゼントしてくれたんだ。
This owner and chef of a small ‘off the beaten path’ restaurant in Kyoto, Japan gave his personal matcha whiskers brush to my daughter, after he heard that I was tasked to bring her one from my holidays… from r/tea
海外の反応
世界の名無しさん
京都では、道なき道を行った先にあったレストランで、最高の料理に出会うことができた。
世界の名無しさん
↑(投稿者)このレストランも、料理が最高だったよ！
世界の名無しさん
↑名前も場所も言わずにいて欲しい！
世界の名無しさん
この写真には、とても奥深く愛すべき笑顔があふれてる。何て美しい瞬間なんだろう。
世界の名無しさん
お店の名前をいつか教えて欲しい！いつか行ってみたいなぁ。
世界の名無しさん
↑(投稿者)藤茂っていうところだよ。
世界の名無しさん
↑東西線の二条城駅から3駅、そこから徒歩20分のところにあるよ。
世界の名無しさん
↑(投稿者)それか、駅からタクシーに乗ったらすぐだよ;-)
世界の名無しさん
宝物だね！
世界の名無しさん
才能ある素敵なシェフからのプレゼントだなんて、最高の旅のお土産だよね！
世界の名無しさん
うわ、それは良いなぁ。これから先たくさん抹茶をたてるために使ってくれよな！
世界の名無しさん
すごいね。何て素敵な話なんだろう！
世界の名無しさん
うわ～、すごく素敵な笑顔だね…本当にいい話！
世界の名無しさん
これはすごい。この素敵な経験を祝福したい。こういう寛大さって、日本中で僕が経験したことでもあるから。
世界の名無しさん
日本に行ったら、ぜひ訪れてみたいお店だね。
コメント
これは茶杓じゃなくて茶筅かな
その娘さん茶をたてるの？
茶筅だけもらってよかったの？ｗ
カフェラッテをミルクで泡泡にするのにも使えそうw
普通、茶筅なんて娘に贈ろうとは思いつきもしないから、
たぶん「これなーに？」みたいな感じで興味津々だったのでないかな。
少なくとも、あげたら喜びそうな雰囲気はあったのだろう。
ハクジンだからサービスしたの？
日本人にはくれないの？
茶杓じゃなく茶筅ですね
茶杓は竹でてきたスプーンみたいなやつです
茶筅って言いにきたらもう書いてあって安心した
これで夜も眠れる
ぐぐったくせに～
別に、茶筅は使わなくとも飾り物にもされるよ。
これは高くない物だけど、見た目は充分美しいしね。
なんか言っちゃアレだが、たいしたサプライズじゃなくて肩透かしｗ
もっとなんか・・・ ねぇ？ｗ
都市部をはじめ、
店舗が多い地域は、
有名店だけでなく、
隠れた良いお店が有ることね。
「店長、外国人のお客様が本日お誕生日だそうです。」
「最近、やたら多いなぁ・・・」
娘っていうから小さい子かと思った
投稿者は茶筅を茶杓とわざとまちがえた？
茶筅を差別用語だと思ったんじゃないの？
写真はオーナー夫婦とかだよね？
それとも右の人が投稿者の娘さん？
茶筅は消耗品やで(にしては高い)
女はやっぱ顔が重要だよな