日本の赤い下敷き付きの参考書が海外で話題になっていたので紹介します！
単語帳などでは定番ですね。上から重ねるだけで答えが隠れるので暗記が捗ります！
僕が使っている単語帳は答えを隠すための赤いシートがついている。
海外の反応
世界の名無しさん
こういう参考書は日本では一般的だよ。
世界の名無しさん
オーマイガー！最高じゃないか。答えを見るために参考書の最後のページまでめくるのが大嫌いだからさ。
世界の名無しさん
これは日本ならではだな。
世界の名無しさん
かつて日本の学校へ通っていた時にこれを使っていたなぁ。
世界の名無しさん
はははｗ 俺はちょうど食べ物・時間についての日本語を勉強したところさ。だから英語のテキストを見なくても何て書いてあるか理解できたぞ。
世界の名無しさん
めちゃくちゃ昔からあるものだよね。90年代に子供だった頃にこういう参考書があったのを覚えている。
世界の名無しさん
画像からでも参考書の匂いがしてくるのはなぜだろうか。
世界の名無しさん
日本ではとても一般的だよ。他の国じゃ受け入れられていないのが不思議だ。
世界の名無しさん
これは賢い。解答の冊子分の紙の使用量も減らせるしな。
世界の名無しさん
日本がナンバーワンだ。
世界の名無しさん
同じ日本語を勉強する仲間として”頑張って”と言いたい。この勉強の難しさを知っているからさ。
世界の名無しさん
俺からすると赤いシートの上でもはっきりと赤いテキストが読めるんだが。
世界の名無しさん
自分にとっては悪夢になるだろう。赤色をずっと見続けると緑色に見えてくるからさ…。
世界の名無しさん
天才的な発想だ。
世界の名無しさん
答えを赤いシートで隠す必要はないよ…だって（読めない）日本語で書かれているんだから…。
世界の名無しさん
私もこんな参考書があればよかったのに。勉強がもっと楽になったはずだよ。
世界の名無しさん
日本ではもうずっとあるよ。少なくとも僕が日本で見た40年前からある。
世界の名無しさん
日本語とベトナム語か…昔に日本語を勉強したんだが、これから数か月はベトナム語を勉強するつもりだ。俺はこの参考書を買って両方の言語を同時に学ぶべきかもな。
世界の名無しさん
誰かこの赤いシートをどこで買えるか知らないか？素晴らしいアイデアだから、大学で使っているノートに使おうと思ってさ。
世界の名無しさん
これは良いアイデアだ。恥ずかしながら、俺は赤色の背景の黒字は読むことはできないんだけども。
コメント
アニメで登場人物がこれを使ってて、外国人から色覚障害だと勘違いされてた
マジレスしてる人もいたけど
＞俺からすると赤いシートの上でもはっきりと赤いテキストが読めるんだが。
よっぽど注視しなければ見えない。
懐かしい子供の頃（30年前）に使ってた
最近はどうなんだろうね
これを使って海外で商売したらバカ売れしたりするのかね
今はスマホあるからそもそも参考書なんか買わんか
>>2019年5月17日 6:49 PM
見てわかる通り、これは「ベトナム語話者向けの日本語教材」だぞ、日本語を隠してるんだから。
海外の店舗で売ってるかどうかはわからんが、ネット注文は普通にできるだろう。
日本では、相当デカい書店じゃないと見つからないと思う。
俺からすると赤いシートの上でもはっきりと赤いテキストが読めるんだが。
＞言いづらいんだが、ひょっとして色盲？
大事なところにチェックペン〜
ベトちゃんとドクちゃんの皺を合わせてナ～ム～
学校でノート取る時に重要なワードを赤で書いてテスト対策用のノートを自作してた。
赤のタイプが違うとあんまり消えないんだよね。
こんなん大昔からあるだろｗ
この程度で天才言ってくれるんだｗｗｗ
フラッシュ暗算みせられたら外国人ら言葉でないだろ！
俺からすると赤いシートの上でもはっきりと赤いテキストが読めるんだが
めっちゃ答え見る気で見てるからじゃん。
赤は目が疲れるから蛍光ペンでなぞって緑の下敷き使ってたわ
単語帳の裏見れば答えわかるじゃんと同じで
見えにくいで十分なんだよ
お勉強道具でカンニングしてどうすんだ
逆になんでこういうのがないの？
電子書籍が主流になったらこれもガラパゴスになるのかなあ。
赤ペンに緑のシートなら使ってたな
>2019年5月17日 6:56 PM
別に日本語教材限定の話なんかしてねーし
参考書なんか買わずに赤いペンでノート自作してたわ。
その代わりに視力が落ちます
こんな何十年も前からあるものが海外じゃ無いのか…
赤ペンでなぞって緑シートで黒塗りになるやつも大活躍
KURENAIに染まったこの俺を
慰める奴はもういない。
珍しく「ウリの国にもあるニダ」っえコメントが載ってないな
白人は色盲が多いんだっけ？
半世紀前からあるものを発見されてもな
目を凝らして答え写して悪い点とるまでがお決まりの奴いるよな
勉強でズルしてどうするんだかｗ
海外にこういうのがないのは、テスト対策に丸暗記するような勉強法をあまり重視しないから
きちんと文章を理解して身につけるのにこんな目隠しは必要ないわけよ