日本の街中で見られるザリガニ釣りをする子供たちの様子。
(投稿者)日本の子供たちはザリガニを捕まえるのが大好き！捕まえてみたい？
In Japan children love fishing for Crayfish!!
Would YOU try? pic.twitter.com/rb5pGUTjDm
— Mr Japan 🇯🇵 (@YLaylee) June 28, 2020
海外の反応
世界の名無しさん
可愛さと奇妙さと不気味さ全部が混ざってる＾＾捕まえてみたいね、かかってこい！
世界の名無しさん
ワンちゃんが幸せそうで嬉しい
世界の名無しさん
↑(投稿者)最初笑ってるように見えるでしょ？
世界の名無しさん
僕が住んでるこの辺では、ザリガニは大雨が降った後道路をうろちょろするから、ここまで一生懸命にならなくてもいいんだ
世界の名無しさん
子供のころカニ捕まえて遊んでた。
世界の名無しさん
ザリガニよく捕まえてたし、また捕まえたいと思うね！
世界の名無しさん
うんうん！素手で捕まえることを除いては、ザリガニ捕まえるの大好きだったなぁ。
世界の名無しさん
子供のころ、小さな川の近くに住んでた。いつもそこにただ座ってザリガニ捕まえてたよ。
世界の名無しさん
ユタ州に住んでるんだけど、実は今現在でもザリガニ捕まえるのが好き。
世界の名無しさん
川が干上がってたから、最近ザリガニ捕まえに行ったんだよね。
世界の名無しさん
ザリガニ捕まえたいし、子供たちはみんな可愛い
世界の名無しさん
もちろん捕まえたい！
世界の名無しさん
俺も
世界の名無しさん
やりたいなぁ。とても楽しそうじゃないか！
世界の名無しさん
ルイジアナ州でザリガニ捕まえたよ。僕たちはcrawfishって呼ぶんだけど。
世界の名無しさん
↑餌として、鶏の骨付きモモ肉でも使えば、もっと捕まえられるはずだよ。
世界の名無しさん
↑ルイジアナ州には檻みたいな罠があるよね。ザリガニたちは中に入れるけど外には出られない。
世界の名無しさん
私は子供のころミズーリ州に住んでたんだけど、お父さんが紐にベーコンを結んで、私たちを家の前にある溝に連れて行ってザリガニを捕まえてくれた。子供をしばらくの間夢中にさせる素敵な方法だと思う。
世界の名無しさん
子供のころいたカナダでいっつも捕まえてたよ。パンのかたまりを罠にして捕まえてた！
コメント
アメリカザリガニ、ウチダザリガニは外来種だから戻さず処分しろよ
どれくらい田舎から来たらこれが街中に見えるんだろう…
ザリガニ集めると臭いから好かんかったわ
fishじゃないのにfishなのなんでやろ
エサはよっちゃんいか
中国ならごちそうや
スルメ or ちくわ
南部アメリカでもごちそう
マッカチン取れるとテンション上がったなー
自分が子供の頃は地味でちっちゃいの(在来種)が大半だったけど
今はどうなんだろう
泥抜きして唐揚げにするといいぞ
ため池にようザリ釣りいったわ
タコ糸に煮干し結んで釣るんだよな
餌はサキイカだろ
昔、バケツ2杯分(50匹以上100匹未満)ザリガニ取って地元の川1つからザリガニ絶滅させたなぁー
茶色くて小さいのはアメザリの子供だぞ
東北以南に在来種のザリガニはいない
水槽とかに入れるとオイニ―がツイキ―だよね
>茶色くて小さいのはアメザリの子供だぞ
>東北以南に在来種のザリガニはいない
マジかー！！
在来種よ…強く生き延びてくれ！
ザリガニちっちゃい時に田んぼでとって遊んだわー
その頃からアメリカザリガニだと知ってたな
けどザリガニって泥臭いし普通食べないよね？
取ったあとどうしたか記憶にないわ
また放したのかな？
ザリガニ獲りに行く前に餌にする蛙を捕まえ〆て皮を剥くんだよ
子供の頃は躊躇なくやったけど今は出来ないな・・・都会に馴染み過ぎた。
タニシ割って中身を紐で結んで餌にしてたなーだいたい近くというか一緒の場所にいたし
今だと気持ち悪くてたぶんできないだろけど
あれを食べようなんて発想は絶対に日本人からは出ない
水洗いすればゴキブリでも食えると言ってるくらいにありえない
実際、危険な細菌の塊りでモーレツに汚い
あんなもんよく素手で触ってたよなぁ
カエルとかも今は無理
カタツムリとか寄生虫の嵐とか聞いて
今は虫全般大嫌いだわ
クレイフィッシュって習ってたから
クローフィッシュとか書いてあるから調べちゃったよ
自分が獲ったザリガニで親父が鰻だったか鯉だったかスッポン釣ってた記憶がある。
雨降った後の夜中に川に行って夜が明ける頃に帰ってくる。
ベーコンで釣ってるところにアメリカみを感じるw
カツヲブシの撒き餌に、煮干しやするめのタコ糸釣りよなあ？
ザリガニの英語名がクレイフィッシュなのに驚いた。イカもカトルフィッシュなんて呼ぶし、「フィッシュ」は別に魚の形してなくてもいいのか。
ガキながらアメリカザリガニと日本ザリガニの比較から両国の違いを身をもって実感させられたってもんだぜ。
>>「フィッシュ」は別に魚の形してなくてもいいのか。
たぶん認識が逆転というか「Fish」の訳語が「魚」に社会的に固定しちゃったから
もうあなたの中でFishはフィッシュという日本語なんだよｗ
言ったらザリガニってあの形はエビじゃないの？って話でもある
おもろいね
検索すると、違いを書いてくれた人がいた。Crayfish, crawfish, crawdad, etc.
Crayfish, crawfish, and crawdad are interchangeable terms for a large group of freshwater crustaceans (not fish) resembling small lobsters and living in many regions throughout the world. Crayfish and crawfish are renderings of regional pronunciations of the same word, descended from the Middle English crevise (-vise became –fish), which in turn has Old French and Germanic origins.
クレイフィッシュ、クローフィッシュ、そして、クローダッドは淡水ロブスターに対して使える言葉で同じ意味。クローフィッシュはアメリカで好まれる表現。一方のクレイフィッシュはその他の英語圏で好まれる表現。そして、クローダッドは、アメリカの一部で好まれる表現。オーストラリアとニュージーランドではクレイとだけ表現することもしばしば
ってことで、言ってみれば、ザリガニをエビガニって言うのと一緒、ってことかと。
イッヌがかわいい
ザリガニを触れる大人がいないと成り立たないよね
すごい
中国ではザリガニが１兆円、いや２兆円（日本円で）産業だというからびっくり
エビガニと呼んでた緑青色のザリガニはすっかり見なくなった
大正天皇の即位の大礼の宴会用に、釧路の陸軍連隊3000人使ってニホンザリガニ獲らせた話すき
>>「フィッシュ」は別に魚の形してなくてもいいのか。
クラゲ「そやでー」
↑フィレオフィッシュ「ワイもそう思う」
海外でもザリガニ釣るんだなー
自分は子供の頃スルメで釣ってたわ
深夜になると道路で取れるぞ
パンを餌にして小さなザリガニを釣ったら、そいつを解体
その肉を餌にすると大物(アメリカザリガニ)が釣れた
子供って残酷だよな。でも楽しかった。
＞あれを食べようなんて発想は絶対に日本人からは出ない
勝手に日本人の代表さんちーすwww
田舎の田んぼの水路なんかにいる奴はそんなに臭くねえんだわ
川魚のような泥臭さは多少あるけど、天ぷらとか結構美味いんだよ
エビよりも身が締まってて、噛むと旨味が出てくる
夏の夜中にザリガニが水気の無いところを歩いているけど何で？
↑お前、、、あれをザリガニだと思っていたのか、、、
用水路に入ってザルや網で土手をガサガサやって捕ってたな