日本のレストランにあるお一人様用のテーブルについての海外の反応を紹介。
人目が気になる人にとっては最高ですね！食べることに集中できるっ！
日本のレストランにある一人用のテーブル。
海外の反応
世界の名無しさん
たくさん旅行する自分にとっては、このテーブルは全然いけるぞ。
世界の名無しさん
俺ら内向的な人にとっては夢が現実になった席だね ：）
世界の名無しさん
ま、まぁ・・・これは気まずい席だな。
世界の名無しさん
レストランヘ行くとき…どうしてかは分からないが、自分の後ろに誰かがいると居心地の悪さを感じる。だから、いつも壁側を背にして座っているよ。
世界の名無しさん
僕が座る席がここだよ。友達が作れないからね。
世界の名無しさん
ここはあれだ、お箸の使い方が悪かったら罰として座らされる席だろう。
世界の名無しさん
自分は出張をする機会がたくさんあるんだけど、これは最高だよ。顧客と食事する時以外だと、本を持っていきディナー中に読んでいるよ。
世界の名無しさん
ついに！僕が友達と座れる席がきたな！！
世界の名無しさん
とても悲しいが、それでもすごく便利な席だ。
世界の名無しさん
独り身め！壁に向かって飯くってるぜ！
世界の名無しさん
一人用のテーブルがあるのは素晴らしいが、囲いに隠されているように設置されているのがダメだ。俺は別に一人で食事することを恥じちゃいない。
世界の名無しさん
もしレストランがこうしたテーブルをもっと設けてくれたら、外食する機会が増えるよ！それが良い事か悪い事かは分からないが…。
世界の名無しさん
壁に小さなスマホ・タブレットホルダーが必要だな。
世界の名無しさん
もし俺の記憶が正しければ、これは典型的な日本文化だよ。
世界の名無しさん
これは10点満点だ。ヘッドフォンをつけてスマホでネットフリックスを見るよ。
世界の名無しさん
ワオ！なんて気が滅入る光景だ！僕はいつも外食する時、レストランの店内に向かって座ってるよ…。
世界の名無しさん
俺は一人で外食して他人を見るのが嫌いだ。普段はお持ち帰りの注文か、家で自炊しているよ。このテーブルは他人から避けたい自分にとってはパーフェクトだな。
コメント
何かの罰ゲームか
こんな席そうそうあるもんじゃない
これじゃないけど、どっかの鳥貴族に一席だけあるらしいね
｢ヤラセ｣じゃなければね・・・
それに、
日本の～じゃなくて、
海外の日本料理店じゃなかった？
一人は別にいいけど、壁に囲まれて食べたくないなー
右のついたてを観葉植物にするとか、解放感が欲しい
窓に向いたカウンター席は結構あるけど、こういうのはまだ見たこと無いな
どこが典型的だよ
こんな席よっぽどじゃないとお目にかかれないわ
日本のレストランじゃないし。海外の日本料理屋だよ。すこし調べればわかるのに
やっぱり海外のだったのか
日本人がこういう配慮のない配置にするかと疑問感じてたわ
バカガイジンの求める侮辱出来るように捏造した日本に合致したんだろうな
実際の日本とは真逆なのにね
赤の他人を家族として派遣するサービスを売国NHKが日本を海外に紹介するドキュメンタリーで流したらバカガイジンが飛び付いたけど
出演してた人が暴露したことによるとそれを利用する人役で出るようにNHKから要求されたものでそんなサービスも実際にはない要はヤラセ
NHKは日本人から金を強制徴収しドキュメンタリーを名乗って捏造を流して日本ヘイトする税金乞食
なんかデザインに違和感があると思ったら海外かよ！
高田屋っていう全国チェーンの蕎麦屋で割とこういう席あるぞ。
すごく落ち着く。
ただ、店員を呼びにくいという難点もあるが…
僕は友達が千人ぐらいいるけど、トイレと飯だけは一人でやりたいほうなんだ
こういう翻訳ばかりしていると、このサイトも末期
ああいう観葉植物は置かないね
AAもないしもう見なくていいかな
狭いのは嫌
飯屋ってなスッと入ってガッと食ったらサッと出るもんだ
ガキじゃねえんだから飯ぐらいひとりで食えるだろ
え？良い席じゃないか！1人で入って2人席を使うのは気が引ける。
学生時代思い出すｳﾜｧｧ—–｡ﾟ(ﾟ´Д｀ﾟ)ﾟ｡—–ﾝ!!!!
>レストランヘ行くとき…どうしてかは分からないが、自分の後ろに誰かがいると居心地の悪さを感じる。だから、いつも壁側を背にして座っているよ。
個人的には全く逆。
誰かに食べてる顔を見られたくないから一人の時は店内に背を向けて外を見られる席を選ぶ。
一人飯好きだけど、こんな席嫌だわ。嫌がらせかよ。
自らはぶかれ感を好む人がいることに驚く。
この席はただの嫌がらせだなｗ
これは酷いｗ
こんな席に案内されたら出ていくわ
日本の伝統文化は相席であることを、ガイジンは知らないようだ。