日本の兄をさす手話表現が海外でほとんど知られてない豆知識として紹介されていたので海外の反応を紹介します！日本人でも知らない人がたくさんいるでしょうね…。
ほとんど知られていない豆知識：これは日本語の手話で”兄”を意味する。
海外の反応
世界の名無しさん
これってマジなのか？
世界の名無しさん
耳が聞こえないギャングがボスを指す時にこれを使ってボコボコにされる想像をしてしまった。
世界の名無しさん
これってつまり、兄に対して中指を立てても「いや手話をやっていたんだよ」って振りができるってことか？気に入ったよ。
世界の名無しさん
うおおお～それならアジアの人達はみんな俺に対して怒ってはいなかったみたいだな！
世界の名無しさん
いやいや、冗談ではなくてマジだぞ。
世界の名無しさん
↑弟に対しては手を下げるみたいだな。
世界の名無しさん
おお神よ…本当のネタだったか。
世界の名無しさん
これは前から知っていた。何年も前にASLで習ったことがあるよ。兄を差す理由は中指が手の中で一番大きい指だからっていうのを教わった。
世界の名無しさん
↑納得がいく理由だね。
世界の名無しさん
日本ってピースサインはくたばれ！みたいな意味じゃなかったっけ？
世界の名無しさん
↑勝利を意味するサインとして知られているよ。
世界の名無しさん
これから兄に中指を立てても怒られないような気がする。
世界の名無しさん
日本の文化を前よりも好きになったよ。
世界の名無しさん
これだったら耳が聞こえない日本人の女の子が俺を好きか嫌いかどうやって見分けたらいいんだ。
世界の名無しさん
↑頬にキスをするかビンタするかのどちらかだろう。難しく考えるなよ。
世界の名無しさん
なるほど。運転してる時、他のドライバー達は俺に「ビッグ・ブラザー」のTV番組見ろよって教えてくれてたんだな…。
世界の名無しさん
何だこれ！？日本が好きすぎるｗ
世界の名無しさん
この話がマジだって言ってくれ。これがマジなら、俺は今まで高速道路を走ってる時、めっちゃ兄について話してる人になるな。
コメント
日本には中指立てて「ふぁっきゅー！」なんて
野蛮なモノはありませんので
手話はできることなら世界で統一した方がいい。まぁ無理かな
トランプ政権 ウイグル問題で中国に抗議
>高速道路を走ってる時、めっちゃ兄について話してる人
笑ったw
幼稚園ぐらいのころにお父さん指、お母さん指、お兄さん指…とか習った記憶あるからその流れだと自然に覚えられる手話だよね
元ネタは歌かなんかだったっけ？昔すぎて思い出せん
お姉さん指ができねえ
そう言えば中指って「お兄さん指」って子供の頃言ってたわ。
薬指は「お姉さん指」
小指は「赤ちゃん指」
その手話は日本語なので英語圏では当然通じない。
ましてや英語の手話の中に日本語の兄を混ぜても軽蔑、無視、殴られそうだ。
香山リカは兄について手話で話してたのかな？
日本では公共の場で中指立てるのはパヨクかDQNくらいしかいないからなぁ。
手話って各国でバラバラなんか
それは不便だな
マジレスガイジがいるｗ
これは吹いた
手話は国内でも方言のように種類あるから・・・
ダメだ笑う、これから外国人のこれ見てもお兄ちゃんに変換されてしまう。ほのぼのするな。
するってぇとサバラは核家族でグワシは・・・年頃の娘に「ハゲデブクサイ」と嫌われて家の中に居場所のない中年オヤジかぃ？
＞元ネタは歌かなんかだったっけ？
自分のときは「おはなしゆびさん」だった。
この指パパ～で始まる。
幼児が対象だから、父・母・兄・姉（自分）赤ちゃんの構成。
しかし小指が愛人な時代もあったな。今もか知らんけど。
世界で統一手話があると、もしかして聾唖者最強じゃないか。
使い手に出会えればだけど。
日本人の、相手を馬鹿にするジェスチャーって、クルクルパーしか思いつかん
手話で兄を表現したら誤解されるかもしれないということか。ちょっと怖いね。
おねえさん指、右手は出来る。
左手は要訓練。おねえさんというよりおばあさんになるわ。
え？ 統一されてなかったの！？ そっちのほうが驚く
手話って世界共通じゃなかったのかよｗ
そこ共通化するべきじゃね？
日本手話って文法も単語も日本語と違うんぞ。聾唖者の作り出した独自言語だぞ。
手話覚えたら世界中で使えるなんて言われてなかったか？ｗ
むしろなぜ共通だと思ったんだよ
日本語を手話で表らしたのに
そういえば「お兄さん指」って言うね。
親指（お父さん指）・お母さん指・お兄さん指・お姉さん指・小指（赤ちゃん指）は、
世界共通じゃないのか。
＞匿名 より:
＞2019年3月19日 5:34 PM
＞お姉さん指ができねえ
君にお兄さん指を捧げよう
既に存在する世界共通語のエスペラント語がまったく使われないから
もしも世界共通手話が出来ても無駄だと思う。
相変わらずガイジンの思い込みでコメするヤツの多さよｗ
お姉さん指は赤ちゃんがいるので赤ちゃん指と一緒に動かしましょう
(私の)が抜けてるな。
正確には,「私の兄」ならあの型でまず頬を上から下に撫でてからなんだが。
手話は言葉と同じく、その国の文化から生まれた言語。
「もったいない」など日本特有の言葉があるように、手話にも日本特有のがあります。
世界統一すればいいという方は、日本語無くせばいいといってるのに等しくなってしまいます。
それに世界統一の手話はあります。国際手話です。