外国人「日本が野球とホラーで俺らを同時にぶっ飛ばそうと決めた瞬間がこれ」

日本の人気ホラー映画「呪怨」の新作ハリウッド版が1月3日に全米公開されるのですが、Twitterでかつて日本の始球式で行われた「貞子vs伽椰子」のピッチ対決の動画が話題になっていたので紹介します！

俺は今夜見る「呪怨」にマジでワクワクしているし、日本の野球試合で貞子と伽椰子がしたピッチ対決を思い出したよ…。アメリカもホラーの悪役でこういうのをもっとやってほしいと思ったね。

You all, I’m really excited for #TheGrudge tonight and remembering that time Sadako threw a pitch to Kayako during a Japanese baseball game…

I wish America did more stuff like this with its horror villains. pic.twitter.com/VoxSdIiC0T

— Killer Horror Critic (@KillerfromSpace) January 2, 2020

※1月3日に全米公開のハリウッド版「呪怨」はこんな感じ。

海外の反応

世界の名無しさん

めちゃくちゃ笑ったｗ

世界の名無しさん

日本がホラー映画と野球で俺らを同時にぶちのめすと決めた瞬間がこれ。

世界の名無しさん

この女は映画「リング」に出てくるやつかな？

世界の名無しさん

日本でこれが何と呼ばれているか知っているかい？「野球」さ。

世界の名無しさん

100％、悪夢にうなされる原因になるだろう。

世界の名無しさん

なぜアメリカの映画はこういうプロモーションをやらないんだ？

世界の名無しさん

こいつらの野球編の映画もあるのか！？

世界の名無しさん

めちゃくちゃ最高じゃねえか…。

世界の名無しさん

素晴らしかった！動画をシェアしてくれてありがとう！

世界の名無しさん

オーケー、もうこの見た目だけで日本へ行って野球を観戦したくなった。

世界の名無しさん

ここはアメリカだぞ。めちゃくちゃ退屈で、ゆっくりと展開する野球が僕らは好きなんだ。これが伝統ってやつだよ。

世界の名無しさん

↑野球は本当にいい睡眠補助薬だ。子供の頃に野球を使ってたくさん寝たよｗ

世界の名無しさん

こんなのは日本だけでしか見れない。

世界の名無しさん

日本人は文化の祝い方をよく分かっているし、純粋に楽しんでいるね。政治も持ち込まれない。

世界の名無しさん

なぁ、どうして俺らはこういうのをやらないんだ？

世界の名無しさん

↑僕らの国でもかつてはこういう楽しいことをしていたよ。特に80年代にね。ジェイソンが13日の金曜日パート8の宣伝をするためにアーセニオ・ホールの番組に出演したりしたんだ。でもまぁ、こういうのはもう見てないな。

世界の名無しさん

↑はぁ。生まれるのが遅すぎた。

世界の名無しさん

俺なら野球をもう一度見始めるね。なんならファンになるかもしれない。

世界の名無しさん

↑もし野球がこんな感じだったら、俺はどの試合も見るね。

世界の名無しさん

＞ホラーの悪役でこういうのをもっとやってほしい。
アメリカにもあるだろ。大統領がツイッターをやっている。

source source