外国人「僕の親父は日本に熱狂的なんだが、庭に造ったものを見てくれ!」

海外掲示板にて、日本庭園に熱狂的な父親が作った庭の写真が話題になっていたので紹介します!
こんなお庭が自宅にあったらさぞ素晴らしいでしょうね!

父親が日本庭園の熱狂的なファンだから自分の庭に造った。ここの人達が楽しめるかなと思ったので紹介するよ:)

海外の反応

世界の名無しさん

とても平穏な庭じゃないか。

世界の名無しさん

ワオ!これは素晴らしいお庭だね。スレ主さんの父親は造園設計家か建築士かな?日本庭園にする前の写真とかないのかね!?

世界の名無しさん

僕が夢見る我が家の庭がこんな感じだよ。夢を素晴らしい現実にしてくれて嬉しいな。僕ならどんな公共の公園よりも、ここを歩きたいね。

世界の名無しさん

スレ主がこの写真を撮って立ち去れたことに驚いている。誰がこの庭から去ろうと思うだろうか?とても穏やかな庭だ。ここにいると外の世界から逃げ出せるね。




世界の名無しさん

見える…5000ドルに届きそうな価値のある鯉が見えるぞ。

世界の名無しさん

鯉が幸せそうに泳いでいるね。

世界の名無しさん

つまり君の父親はあの樹齢400歳の盆栽を盗んだやつだったってことか。
※元ネタとなったニュース
樹齢400年の盆栽、盗難から1カ月も見つからず 埼玉の盆栽園

世界の名無しさん

↑クッソ。それをコメントしに飛んできたのに。

世界の名無しさん

素敵な庭じゃないか。でもね、もし自分の庭がこうだったら想像できることは、アライグマが魚を全部盗っちまって、そこらじゅうに糞をまき散らすことだよ。

世界の名無しさん

冬の間は鯉をどうするんだろうな?

世界の名無しさん

情熱の素晴らしい費やし方だ!素敵なお庭だし、とても落ち着くね。

世界の名無しさん

とてもいい庭じゃないか。次は僕の庭に君の父親を送ってくれよな。

世界の名無しさん

すげーな。これはめちゃくちゃお金がかかったに違いない。

世界の名無しさん

素晴らしい仕事だ。君のお父さんに僕を養子として引き取ってくれないかな?

世界の名無しさん

スレ主さんの父親に「ありがとう」と伝えてくれ。写真を見てこんなに即座に落ち着いた気持ちになるのは初めてだ。

世界の名無しさん

(スレ主)↑気に入ってくれて嬉しいよ!

世界の名無しさん

このweebレベルは9000以上だな。

世界の名無しさん

君の父親は日本人になったほうがいい。さもなくば・・・「文化の盗用」になってしまう!! まぁ、マジレスすると、美しい日本庭園じゃないか。

source

コメント

  1. 匿名 より:

    あら素敵

  2. 匿名 より:

    似非っぽくないけど、灯籠が多すぎるのが野暮ったい。

  3. 匿名 より:

    外国人が頑張って作ったものにケチつけるkusoは4ねよ

  4. 匿名 より:

    灯籠ってのは本来明かりを灯すものだから多くても別にいいんだよ

  5. 匿名 より:

    俺ん家の庭に似てて草

  6. 匿名 より:

    やりすぎてはいけないものだろうけど、その境地に達するころにはこの世にいないかもしれないね

  7. ななし より:

    うちの庭より100倍良いわ。

  8. ななな より:

    綺麗だね〜

  9. 匿名 より:

    植木が針葉樹ばっかりだから寒い国かな?

  10. 匿名 より:

    植栽の種類がビミョーな感じだけど、まあまあ頑張ったんじゃないかなw

  11. 匿名 より:

    うちの庭と同じレベルだった

  12. 匿名 より:

    石灯籠がそれぞれ斜めって見えるのが心を不安定にさせるw
    それをちょっと直せばかなり心静かになれそう

  13. 匿名 より:

    石の積み方が滅茶苦茶なのが残念だね
    庭石の選び方、組み方の知識があれば全然変わってくるんだけど
    日本語が出来ないとさすがに資料を探すのが難しいか

  14. 匿名 より:

    まぁ、こうすればってのはもちろんあるけど、これほどの庭持ってる家は日本にもそう多くないよな

  15. 匿名 より:

    ちょっと鮮やかすぎるかな。
    ここに雪が積もったら、ちょうどよい感じになりそうだ。

  16. 匿名 より:

    また文化の盗用馬鹿が…

  17. 匿名 より:

    最初の自作としては上出来に見える
    だんだん改良して洗練されていくんじゃないかな

  18. 匿名 より:

    借景含めて、見事にマッチしてるね

  19. とある日本さん より:

    >>日本庭園に熱狂的な父親が作った庭

    意味は全く問題ないんだが、「日本庭園」には「熱狂」という言葉が似合わないような気がした。

    外国人が作った日本庭園は、どこか違和感を感じる事が多いんだが、これは落ち着いた感じでいいね。

  20. 日本庭園さん より:

    南朝鮮の“起源庭園”よりも圧倒的にセンス良い。

  21. 匿名 より:

    「文化の盗用」が早くもネタ用語になってて草

  22. 匿名 より:

    橋はアーチじゃないほうがいいよな。厚い石もしくは木。この水の幅だと2枚か。
    アーチなら朱橋となるか、この幅だと無理矢理感が。

  23. 匿名 より:

    >また文化の盗用馬鹿が…

    主導してるのは日本文化が広まってほしくないチョンだからね。
    正義ぶってやってることは真逆の工作活動の一種。

  24. 匿名 より:

    あら、いいですね。

  25. 匿名 より:

    文化の盗用って響きがリズミカルだからラップに使えそうだよね

    肝心のお庭はきれいだな。
    写真結構黒つぶれしてるから、空の青が残る程度にもっと明るくすれば印象上がったと思う。

  26. 匿名 より:

    もう少し手入れ出来そうですけど、素晴らしいですね。

  27. 匿名 より:

    文化の盗用って中韓人が日本人騙ってやってるジャパニーズレストランのことでしょ?
    他国人がリスペクトを持って他国文化に接するのは何も問題ないしな

  28. 匿名 より:

    うーん、外国人は発想が「足し算」なんだよねえ。
    そこが残念。
    「引き算」の発想に気がついて欲しい。

  29. 匿名 より:

    いや日本も基本足し算だよ
    枯山水みたいなのもあるけど、派手に派手に行く美術は昔っから日本にもあるよ
    歌舞伎なんて釣り糸で役者釣って、炎も巻き上げてたんだぞ

  30. 匿名 より:

    冗談のつもりなんだろうけど、盆栽泥棒とか文化泥棒とか
    酷い侮辱だな。
    至らない点はあるのかもしれないけど、良い感じの庭じゃあないか。
    一人で作るのは大変だっただろう。その情熱を持ち続けてほしい。

  31. 匿名 より:

    やだ、すごいかっこいい…

  32. 匿名 より:

    木の下の石のところにコケが欲しい。

  33. 匿名 より:

    庭の専門家多すぎて草

  34. 匿名 より:

    ええやん!!

  35. 匿名 より:

    >文化盗用ネタ
    笑い飛ばすって価値観を共有できるのは結構なことだw

  36. 匿名 より:

    外人にしてはなかなかの出来じゃないか?
    きっと酷いもんだと想像してたから。

  37. 匿名 より:

    立派だ。ケチをつける気にならない。日本文化を愛してくださって、ありがとう。

  38. 匿名 より:

    いいなぁ
    俺も小さくていいから庭池欲しい

  39. 匿名 より:

    正直スゴーイと思う。日本人や専門の職人から見たら、多少変でも外国人がいろいろ研究して、これだけの庭を造るなんて・・・。日本人でも普通の人間は、これ程の庭は簡単には造れない。
    おめでとうございます。批判的な事書いてる奴、自分では出来ないくせに生意気言うな。

  40. 日出国 より:

    情熱がないと、ここまで出来るもんじゃないと思う。
    全くの独学で、しかも他国の庭園を造ってそれほど違和感ないんだから凄い。

    狭いせいか、ちょっと賑やかとは思うけど、どっからみても日本庭園と言えると思う。

  41. 匿名 より:

    この池だけ作るのどんだけ時間かかったんだろう
    それに鯉を入れるにも時間かかるし 毎日せっせと夢に向かって作ったんだろうな
    良い庭だわ 向こう側からの写真も見たいな

  42. 匿名 より:

    ニワトリが二羽いたら完璧

  43. 匿名 より:

    金かけてるなー

  44. 匿名 より:

    荒れ果てた家の庭と大違いだわw

  45. 匿名 より:

    すごく良いじゃん!
    鯉と橋が最高。
    好みだわ。

  46. 匿名 より:

    >また文化の盗用馬鹿が…

    最後のコメントは皮肉じゃない?

  47. 匿名 より:

    なんちゃって勘違い中華系ではなく、きちんと侘び寂びがあって良いと思う。

  48. 匿名 より:

    灯籠って日本的なアイテムなんだろうけど、汚れてきたり苔むしてくると不気味さがでてくるところが愛らしくも受け入れ難いんですよwww

  49. 匿名 より:

    これはガチ勢

  50. 匿名 より:

    鯉なら日本の冬には耐えられる。たぶんー10度くらいまでなら…