外国人「僕が夢見た生き方だ」40年前、日本で交換留学生だった母親の写真がこれ

今から約40年前の貴重な写真。
オーストラリアからの交換留学生だったスレ主さんの母親。
わかりやすいように付け足した一言が総突っ込みを受けることに。

1978年、オーストラリアから日本への交換留学生だった母親(右から2番目です)

海外の反応

世界の名無しさん

>右から2番目です。
その説明いる?w

世界の名無しさん

>右から2番目です。
いやぁ、そうか2番目か。そりゃ思ってもみなかったわw

世界の名無しさん

>右から2番目です。
そうか2番目か!その一言がなければどれがオーストラリア人か分からなかったよ!w

世界の名無しさん

>右から2番目です。
ありがとうございます。もう明らかにこの一言がなかったらわからないもんな…。




世界の名無しさん

分かりやすく書いてくれてありがとう。おかげでどれが君の母親かわかったよ。

世界の名無しさん

スレ主が何を思ってどれが母親か書く必要性を感じたんだろうかw めっちゃ笑ったわ。

世界の名無しさん

めっちゃ面白いw 俺らはみんなどれが君の母親か分かってるからねw

世界の名無しさん

あぁ、国と国が自由に市民を交換できる古き良き日々が大好きだったよ。

世界の名無しさん

これは素晴らしい写真じゃないか。

世界の名無しさん

私が茶道をやった時は足が死んだわ。

世界の名無しさん

アジア人の足ってとても柔らかいんだろうな。私も彼女達のように座ることができればなぁ。

世界の名無しさん

とても美しい!そして文化を感じる写真だね!

世界の名無しさん

君のお母さんは今でもこうした日本文化と関わりを持っているのかね?

世界の名無しさん

(スレ主)↑あぁそうだよ。お母さんは日本語が話せるし、日本からお母さんの旧友がオーストラリアに訪ねてくることもあるんだ。だから繋がりは完全になくなったわけではない。

世界の名無しさん

交換留学の制度ってインターネットが出来る前は今よりもずっとずっと素晴らしいものだったんだ。

世界の名無しさん

どれがオーストラリア人か書く必要性を感じてるところが可愛らしい。

世界の名無しさん

君の母親のしていることは、まさに僕が夢見ている生き方だよ。

世界の名無しさん

これは見ていてとても素晴らしいよ!君のお母さんが羨ましいな。こんな風に日本の文化に熱中できてさ。なんて素敵な写真なんだろうか。

source

コメント

  1. 匿名 より:

    写真が裏焼きだぞ

  2. 匿名 より:

    眼鏡したままサングラスしようとした時(目は4つもない)

    これ思い出した

  3. 匿名 より:

    真ん中の人が香港人でオーストラリアに嫁いだのかも知れないじゃないか?
    とは思わないよな?先入観って怖いね

  4. 匿名 より:

    なにげに左の子二人もレベル高い

  5. 匿名 より:

    確かに裏焼きだな
    あるいは全員死装束

  6. イセエビ より:

    ゾンビ

  7. 匿名 より:

    >>右から2番目です。
    >その説明いる?w

    わろすw

  8. 匿名 より:

    一見いらない注意書きが必要なほど
    移民が当たり前になってきつつあるのかもね

  9. パクネ より:

    なあ在日。
    茶道は韓国が起源なんだろ?
    この時代の写真とか存在してる?
    たかが40年前だけど。

  10. 匿名 より:

    裏焼きだから着物の合わせが…
    一瞬ビクッとしたw

  11. より:

    着物の襟合わせで裏焼きに気付くなんて
    オマエラの観察眼すげーな

  12. 匿名 より:

    左から2番目かわいい

  13. 匿名 より:

    着物警察ではないけど
    普通に合わせは気になるだろ……

  14. 匿名 より:

    本当だ(苦笑
    何の違和感だ?と思ったら合わせが逆だ

  15. 匿名 より:

    フィルムを間違えて裏から光を当てて印画紙に露光してしまうと
    鏡像のように左右逆にプリントされる

  16. 匿名 より:

    うちのクラスにもオーストラリアからの
    交換留学生の女の子いたな。。。

  17. 名無し より:

    右から二番目の方、袖が短いような気がする。もっと大きいサイズは無かったんか。
    まあ自分は、着物のことはよく知らんので、これでいいのかもしれんが。

  18. 匿名 より:

    俺左利きだから
    左から3番目と言ってくれたほうが
    分かりやすい

  19. 匿名 より:

    留学生が一人とは限らず、スレ主の母は中国系オーストラリア人かもしれないわけだから
    親切だと思う

  20. 匿名 より:

    有名なコピペ思い出した

    11 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2008/01/14(月) 22:48:30.06 ID:uBlLCIApO
    眼鏡したままサングラスしようとした時(目は4つもない)

    16 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。:2008/01/14(月) 22:49:53.89 ID:SJ+eHbnhO
    >>11
    括弧の中いらねーからwwwwww

  21. 匿名 より:

    微笑ましいスレ

  22. 匿名 より:

    左から2番目の子がめっちゃ可愛いな
    今はもう孫もいるような年だろうけど

  23. 匿名 より:

    この写真の投稿者を知ってる気がする
    日本で働いてる人じゃないかな。お母さんは高校の先生

  24. 匿名 より:

    左右反転は直そうよ

  25. 匿名 より:

    左から2人目の現在が気になる
    どうか齢を重ねても可愛さを失わずにいてほしい

  26. 匿名 より:

    ネットもない時代だから本当にお互いに貴重な体験だったと思う。
    素敵。

  27. 匿名 より:

    左から二番目の子は最近の可愛い子と遜色ないな
    つか右から二番目はマジで笑ったwこの言葉がなかったらどれが母親か分からなかったわ

  28. 匿名 より:

    オーストラリア人は不思議なほど日本好きが多いよなぁ
    こっちはオーストラリア大陸を旅したいほどなのに、こんな島国に来るとかな

  29. 匿名 より:

    着物の合せもそうだけど、上座と下座が入れ替わってるのがこんなにも落ち着かない気分になるなんて知らなかった

  30. 匿名 より:

    そしてこの後、足が痺れて立てないのであった

  31. 匿名 より:

    確かに裏だわ
    着物ももちろんだし、炉は右手側に切らないと柄杓が使えないw

  32. 匿名 より:

    表情が良い。

  33. 匿名 より:

    そうか、裏焼なのかー、びっくりしたわー。

  34. 匿名 より:

    なんで死に装束みたいな着付けなのかとオモタ

  35. 匿名 より:

    40年前の留学生って…ホンマ、ええところのお嬢さんだったんやなぁ。
    それでいて今も日本語を話してるなんて最高なお母さんやん。

  36. 匿名 より:

    ヘアスタイルまで作ってるのがすごいな
    よく知らんけど、こういう髪型って近代だと中に物詰めたり毛を足したりするものじゃないの?
    黒髪じゃなくても何とかなるのか

  37. 匿名 より:

    左から2番目の女性は
    『えーっ このごっついオバハンが飲んだ茶碗で飲むのかよぉぉぉ』
    って思ってる顔やな。
    濃茶はひとつの茶碗をみんなで回し飲みだもんな。

  38. 匿名 より:

    人の顔って鏡越しで左右反転すると全然イメージ変わる人の方が多いじゃん
    このセンターは反転させても不細工だった